Il prit une profonde inspiration. « Écoute, Jin-hyeok, je suis vraiment flatté par ce que tu dis. Mais je ne suis pas sûr que ce soit le bon moment pour parler de ça, surtout après cette soirée. Je tiens beaucoup à notre amitié, et je ne veux pas que ça change quoi que ce soit entre nous. » Jin-hyeok hocha la tête, un sourire triste mais compréhensif sur les lèvres. « Je comprends, Sun-jin. Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise. Je suis juste content d'avoir pu le dire. »

Sun-jin, soulagé d'avoir mis les choses au clair, proposa une autre tournée d'eau. La soirée continua dans une ambiance amicale, et les rires reprirent peu à peu le dessus, laissant derrière eux l'éventualité d'une tension inexprimée, mais désormais apaisée.