<h1>Nel Labirinto</h1>
(align: "==>")[un giochino di Sofia Abatangelo
(text-style: "italic")[dedicato a Tommaso]]
<h2>[[Giocami]]</h2>
Sei nel labirinto.
Non ricordi quando ci sei entrato, nè come. Ti sembra di essere sempre stato qui.
Ci sono due strade, una va a sinistra, l'altra va a destra.
Quale prenderai?
Quella di sinistra?
O quella di destra?
Potresti andare a destra.
Però anche a sinistra.
Quale sceglierai?
[[Vai a sinistra]]
[[Vai a destra]]
No, credo sia meglio andare a destra!
[[Vai a destra]]
La tua scelta ti ha portato a percorrere un tranquillo sterrato in mezzo alla campagna.
C'è un bel sole tiepido.
Ai lati dello sterrato due fossi poco profondi e pieni di sterpaglia.
La monotonia del paesaggio è interrotta dal frinire delle cicale e da qualche occasionale gracidio proveniente dal fosso.
Avrai fatto la scelta giusta?
[[continua a percorrere lo sterrato]]
[[torna indietro]]
Continui a passeggiare in mezzo alla campagna.
Piove.
Il fango si appiccica alle suole delle tue scarpe.
Ti domandi se ti piace questa strada.
Forse non lo sai neanche tu.
Forse sei ancora in tempo a tornare indietro.
Vedi un passaggio nel bosco alla tua sinistra.
E' stretto e sembra disagevole.
[[cambia strada]]
[[vai avanti sullo sterrato]]
Ti incammini nella direzione da cui sei venuto ma ti accorgi presto di non poter proseguire: la strada è bloccata da qualcosa che sembra una nebbiolina bianca. E' come se da quel punto in poi smettesse di esistere...
Alla tua sinistra noti uno stretto sentiero attraverso i campi. Probabilmente ti porterà sulla strada di sinistra al prezzo di una piccola deviazione.
Cosa farai?
Ti assumerai il rischio di cambiare strada?
O è meglio continuare sullo sterrato di campagna?
[[prendi il sentiero tra i campi]]
[[continua a percorrere lo sterrato]]
(set: $perso to (random: 1,6))(if: $perso < 6)[Il sentiero è accidentato ma non troppo lungo.
In breve tempo ti ritrovi ai piedi di una montagna. Un sentiero si inerpica verso la cima fin dove riesci a vedere.
Sembra una strada faticosa.
Forse era meglio la tranquillità della campagna.
Forse eri già sulla strada migliore.
Forse questa deviazione è stata uno sbaglio.
Cosa fai?
[[sali sulla montagna]]
[[torna al sentiero tra i campi]] ](if: $perso is 6)[Cammini a lungo ma non arrivi da nessuna parte.
[[ti sei perso]] ]
Il sentiero si inerpica in un bosco ceduo.
L'aria è buona.
Si sentono rumori di animaletti che scappano al rumore dei tuoi passi e cinguettii di uccelli.
In lontananza indovini un ruscello scorrere veloce.
La strada è in salita ed è faticoso percorrerla.
Avrai fatto bene?
Forse non sei abbastanza forte per arrivare in cima.
Puoi ancora tornare indietro?
[[continua a salire]]
[[torna al sentiero tra i campi]]
(set: $perso to (random: 1,6))
(if: $perso < 6)[Torni indietro senza troppe difficoltà.
Avrai finalmente scelto il tuo cammino?
[[continua a percorrere lo sterrato]] ](if: $perso is 6)[Cammini a lungo ma non arrivi da nessuna parte.
[[ti sei perso]] ]
Vaghi senza meta per un tempo che ti sembra lunghissimo.
Ovunque vai hai la sensazione di essere già passato in quel posto.
Chiudi gli occhi.
Pensi intensamente ad una strada diversa.
Quando li riapri vedi un cancello in lontananza: è l'ingresso di un giardino.
Non sei più abituato a vedere cose nuove e ti spaventa molto.
Cosa ci sarà lì?
[[continua a vagare senza meta per il resto della tua vita]]
[[entra nel giardino]]
Cammini e cammini, senza fermarti mai, rivedendo sempre gli stessi posti.
Ti ci affezioni.
Cerchi di capire come passare da un posto all'altro senza riuscirci mai: la geografia di questo sentiero sembra cambiare mentre lo percorri.
Hai una vita piena di sorprese.
Pensi spesso a cosa sarebbe successo se fossi rimasto sul sentiero. Pensi che saresti arrivato da qualche parte. Ma in fondo capisci che l'unica strada possibile per te era questa. E' la tua vita. E sei contento di averla vissuta.
[[esci dal labirinto|titolo]]
Il giardino è bellissimo e curato.
E' pieno di persone come te, in cerca della propria strada.
Sono loro ad occuparsene.
Sembrano molto felici.
Uno di loro, con la barba più bianca e più lunga degli altri, ti da lezioni di giardinaggio.
Tu gli chiedi come trovare la tua strada e lui ti spiega come potare le rose.
Resti molti anni. Piano piano capisci che il senso della tua vita, la tua strada, è prenderti cura di questo giardino, contribuire a renderlo un posto sempre più bello.
Non ti domandi nemmeno cosa sarebbe successo se avessi preso un'altra strada. Sai che l'unica strada possibile per te era questa. E' la tua vita. E sei contento di averla vissuta così.
[[esci dal labirinto|titolo]]
(set:$perso to (random: 1,4))(if: $perso < 4)[Riesci a farti strada faticosamente tra gli alberi. In breve tempo ti ritrovi ai piedi di una montagna. Un sentiero si inerpica verso la cima fin dove riesci a vedere.
Sembra una strada faticosa.
Forse era meglio la tranquillità della campagna.
Forse eri già sulla strada migliore.
Forse questa deviazione è stata uno sbaglio.
Cosa fai?
[[sali sulla montagna]]
[[torna al sentiero sterrato]] ](if: $perso is 4)[Cammini a lungo ma non arrivi da nessuna parte.
[[ti sei perso]] ]
Ora lo sai, questa strada non è quella giusta. Non è che non ti piaccia, è che non ti soddisfa appieno.
Era meglio l'altra, sicuramente. Ma ormai è tardi per tornare indietro.
[[continua a camminare nella campagna]]
(set:$perso to (random: 1,4))(if: $perso < 4)[Con fatica ti fai strada tra i rami e riesci a tornare indietro.
Sei stanco di queste deviazioni.
Avrai finalmente scelto il tuo cammino?
[[vai avanti sullo sterrato]] ](if: $perso is 4)[Cammini a lungo ma non arrivi da nessuna parte.
[[ti sei perso]] ]
Forse era meglio andare a sinistra da subito.
Hai perso troppo tempo.
Non fai mai la scelta giusta.
[[vai avanti lungo lo sterrato]]
Continui a camminare.
Le stagioni si alternano.
Così fanno la pioggia e il sole.
Ti abitui.
La monotonia non ti dà più sui nervi.
Quando sei di buon umore riesci a notare tanti piccoli dettagli che riescono a farti molto felice.
La tua vita, dopotutto, è bella. E' semplice.
A volte pensi che sarebbe stato meglio cambiare strada, che ti saresti divertito di più. Ma in fondo capisci che l'unica strada possibile per te era questa. E' la tua vita. E sei contento di averla vissuta.
[[esci dal labirinto|titolo]]
Sei stanco, annoiato.
I rumori della campagna ti danno sui nervi.
Non ne puoi più
Chiudi gli occhi.
Pensi intensamente ad una strada diversa.
Quando li riapri vedi un cancello in lontananza: è l'ingresso di un giardino.
Chissà, forse puoi ancora cambiare strada.
Ma se fosse troppo tardi?
E se dopo la prossima curva ci fosse finalmente l'uscita?
[[entra nel giardino]]
[[continua a camminare in questa stramaledetta campagna]]
Continui a salire.
Piove.
Scivoli più volte sui sassi bagnati.
Ti domandi se ti piace questa strada.
Forse non lo sai neanche tu.
Forse sei ancora in tempo a tornare indietro.
Vedi un passaggio nel bosco alla tua destra.
E' stretto e sembra disagevole.
[[torna al sentiero sterrato]]
[[vai avanti lungo il sentiero nel bosco]]
Ora lo sai, questa strada non è quella giusta. Non è che non ti piaccia, è che non ti soddisfa appieno.
Era meglio l'altra, sicuramente. Ma ormai è tardi per tornare indietro.
[[continua a salire la montagna]]
Forse era meglio andare a destra da subito.
Hai perso troppo tempo.
Non fai mai la scelta giusta.
[[vai avanti lungo il sentiero]]
Sei stanco, annoiato.
I rumori della foresta ti danno sui nervi.
Non ne puoi più
Chiudi gli occhi.
Pensi intensamente ad una strada diversa.
Quando li riapri vedi un cancello in lontananza: è l'ingresso di un giardino.
Chissà, forse puoi ancora cambiare strada.
Ma se fosse troppo tardi?
E se dopo la prossima curva ci fosse finalmente l'uscita?
[[entra nel giardino]]
[[continua a risalire la montagna]]
Continui a camminare.
Le stagioni si alternano.
Così fanno la pioggia e il sole.
La salita è faticosa.
Così faticosa che non ci si abitua mai.
Ma non ti arrendi a finalmente arrivi in cima.
Il panorama è meraviglioso.
Per un attimo ti chiedi cosa sarebbe stato se avessi preso una strada diversa. Ma guardando la città che si stende ai tuoi piedi capisci che l'unica strada possibile per te era questa. E' la tua vita. E sei contento di averla vissuta.
[[esci dal labirinto|titolo]]
<h1>Inside the labyrinth</h1>
(align: "==>")[a little game by Sofia Abatangelo
(text-style: "italic")[for Tommaso]]
<h2>[[Play me]]</h2>
[[Giocami in italiano|titolo]]
[[Play me in English|title]]
You are inside the labyrinth.
You don't remember when you entered it, nor how. You feel like you've always been in there.
Two roads are in front of you, one goes left, the other goes right. Which one would you take?
The left one?
Or the right one?
You may go right.
You may also go left.
Which path are you choosing?
[[Go left]]
[[Go right]]
No, I think going right is the best choice!
[[Go right]]
Your choice took you on a quiet rural road in the countryside.
The sun is warm and pleasant.
Alongside the road there are shallow trenches full of weeds.
The landscape's monotony is interrupted by cicadas singing and toads croaking coming from the trenches.
Have you made the right choice?
[[keep travelling the rural road]]
[[go back]]
You keep travelling in the countryside.
It starts raining.
Mud sticks under the sole of your shoes.
You ask yourself if you like this road.
Maybe you don't know it either.
Maybe you're still in time to go back.
You see a passage in the woods on your left.
It's narrow and it seems challenging.
[[change your path]]
[[continue foward on the rural road]]
Double-click this passage to edit it.
Double-click this passage to edit it.
Maybe taking the left path would have been a better choice.
You've lost too much time.
You never make the right choice.
[[keep walking the rural road]]
You are bored and tired.
The country noises are driving you crazy.
You can't take it anymore.
You close your eyes.
You intensely think of a different path.
When you reopen them you see a faraway gate: that is the entrance of a beautiful garden.
Maybe you still have time to change your path.
But what if it's too late?
What if the exit is after the next turn?
[[enter the garden]]
[[keep walking in this damned countryside]]
Now you know, this isn't the right path for you. It's not that you don't like it, it's just doesn't satisfy you enough.
The other path was surely better. But now it's too late to turn back.
[[keep walking in the countryside]]
Double-click this passage to edit it.
You keep walking.
Seasons follow one another.
As sun and rain does.
You get used to it.
That sameness doesn't upset you anymore.
When you're in a good mood you are able to notice many little details that make you very happy.
You life is beautiful after all. It's a simple life.
Sometimes you think that you should have changed your path, that you could have had more fun. But you realize that this one was the only path you could have ever walked. It was your life. And you are happy to have lived it.
[[leave the labyrinth|title]]
Minted:
body {background-color: #418688 ; }
tw-passage {color: #fffff1; width: 120%; text-align: justify;}
tw-link {color: #ffd97d;}
tw-link.visited {color: #ffd97d;}
tw-link:hover {color: #fc3473;}
tw-link.visited:hover {color: #fc3473;}
tw-icon {color: #ffffcc;}
Meangreen:
body {background-color: #199057 ; }
tw-passage {color: #f4f8fb; width: 120%; text-align: justify;}
tw-link {color: #b1fda1;}
tw-link.visited {color: #b1fda1;}
tw-link:hover {color: #fc3473;}
tw-link.visited:hover {color: #fc3473;}
tw-icon {color: #b1fda1;}