Sidération

(if: $lang is "fr")[La porte sonne et déjà j'ai envie qu'il parte. Je devrais être contente, pourquoi je ne suis pas contente ? Peut-être que je suis contente, que c'est juste que je ne m'en rends pas compte. Après tout, il me sert dans ses bras pour me dire bonjour et j'aime cette chaleur, cet enveloppement. Je préfèrerai juste que ce ne soit pas lui, ou pas un corps. Je vais bien finir par me détendre, par me rendre compte que la proximité physique n'est pas un danger, qu'il ne va pas se moquer de moi. Au moins, pour notre planning de l'après-midi, je n'ai pas besoin de me poser de question : il a déjà prévu qu'on regarde un film puis qu'on se fasse des câlins. Je n'ai pas vraiment d'objections à la Reine des Neiges, que je n'ai pas encore vu[[...->Film]]] (else-if: $lang is "en")[The bell is ringing and I already wish for him to leave. I should be happy, why am I not happy? Maybe I **am** happy, it's just that I'm not aware of it. After all, he holds me in him arms as a greeting and I like this warmth, this sensation of being enveloped. I just wish it was not him, or not a body. Surely I'll relax, eventually, realise that physical proximity isn't a danger, that he isn't going to mock me. At least, as far as our afternoon plans go, I don't really need to ask myself questions: he has already worked out that we'll watch a movie, then cuddle. I don't really mind watching Forzen, I haven't seen it yet[[...->Film]]] (set: $count to $count + 1)

(if: $lang is "fr")[Un Disney, c'est plein de bons sentiments, de l'émotion facile. Sauf quand mon esprit est plus occupé à me demander si tout va bien, si j'ai réellement envie d'être là, si je suis assez proche de lui, si je ne suis pas trop proche de lui, si ça va le gêner si je bouge, si c'est normal de penser à tout ça plutôt que de profiter du moment, si c'est normal de culpabiliser de penser à tout ça, si, si, si. Let it go, bonhomme de neige naïf et encore-un-couple-hétéro-parfait-qui-était-évident-depuis-le-début. Fin du film. "On se fait des câlins ?" qu'il demande. [["Ok"->Câlins]]] (else-if: $lang is "en")[Disney stuff is generally feel-good, easy emotional content. Except when my brain is too busy asking if I'm alright, if I really want to be here, if I'm close enough to him, if I'm not too close to him, if I'm going to bother him if I move, if it's normal to think about all of these rather than enjoy the moment, if it's normal to feel guilty for thinking about all of these, if, if, if. Let it go, naive snowman and yet-another-perfect-hetero-couple-that-was-obvious-from-the-start. The End. "Let's cuddle?" he asks. [["Okay"->Câlins]]]

(if: $lang is "fr")[Les câlins, manifestement son activité préférée. Je ne suis pas certaine que ça me plaise, mais c'est clairement un élément crucial d'une relation de couple. J'ai dit oui quand il m'a proposé de sortir ensemble, ça doit bien être parce que j'ai envie de passer du temps avec lui... Je suis juste gênée de la proximité physique, coincée, mal à l'aise parce que je ne sais pas quoi faire de mon corps. Ca va passer, c'est bien pour ça que quand je lui ai parlé de mes doutes au début, du fait que je pensais être peut-être asexuelle, on a convenu d'y "aller doucement", pour que je m'habitue et que je me détende. Et évidemment, il ne ferait rien pour lequel je ne suis pas d'accord, il respecte mes limites, il est compréhensif (même si c'est un triste reflet de la société que de trouver qu'un mec qui te jette pas parce que tu veux/peux pas coucher est compréhensif). [[Câlins, donc.->Position]] \(if:$count > 1)[[[ "On peut pas faire autre chose ?"->Câlins quand même]]] \(if:$count > 4)[[[ "Je préférerais faire autre chose."->Câlins quand même bis]]]] (else-if: $lang is "en")[Cuddles, obviously his favourite activity. I'm not entirely sure I like it, but it's clearly a critical element of a couple relationship. I said yes when he asked me out, it has to be because I want to spend time with him... I'm just uncomfortable with physical proximity, stuck-up, ill at ease because I don't know what to do with my body. I'll get over it, that's exactly why I told him about my doubts at the beginning, about the fact I thought I might be asexual, we agreed to 'take it slow', so I would get used to it and relax. And of course, he wouldn't do anything I don't agree with, he respects my boundaries, he's understanding (even if finding a guy understanding for not dumping you because you don't want to/can't have sex is a sad reflection of society). [[Cuddles, then.->Position]] \(if:$count > 1)[[[ "Could we do something else?"->Câlins quand même]]] \(if:$count > 4)[[[ "I'd rather we do something else."->Câlins quand même bis]]]]

(if: $lang is "fr")[On s'allonge l'un à côté de l'autre sur mon lit. Pas grand différence avec nos positions pendant le film en soi. Mais l'ambiance n'est pas la même. Ses mains caressent. Que des endroits qui n'ont pas spécialement de connotation sexuelle. Pas de raison de te sentir mal, arrête de psychoter ! Il bascule pour être plus au dessus de moi qu'à côté, c'est logistiquement plus simple pour s'embrasser. [[Je lui souris.->Embrasser]] \(if:$count > 5)[[[ Je me redresse pour m'asseoir, en m'excusant : "Je ne suis pas très à l'aise comme ça."->Embrasser assis]]] \(if:$count > 6)[[[ Je me redresse pour m'asseoir, en expliquant : "On peut rester plutôt assis ? Je préfère..."->Embrasser assis bis]]]] (else-if: $lang is "en")[We lie down next to each other on my bed. Not that different from our positions during the movie, in itself. But the mood isn't the same. His hands are caressing. Only places that don't have any sexual connotation. No reason for you to feel bad, stop freaking out! He turns to be over me rather than next to me, makes it logistically easier to kiss. [[I smile at him.->Embrasser]] \(if:$count > 5)[[[ I sit up, with an apology: "I'm not really comfortable like that."->Embrasser assis]]] \(if:$count > 6)[[[ I sit up, and explain: "Could we keep sitting instead? I'd rather..."->Embrasser assis bis]]]]

(if: $lang is "fr")[Il appuie ses lèvres sur ma bouche. Une fois, deux fois, trop de fois. J'essaye de suivre le mouvement, de faire pareil, mais mon corps ne répond qu'à contre-coeur, et tout mon esprit est occupé par l'estimation du temps avant qu'il se lasse, que ça s'arrête. Franchement, je vois pas l'intérêt, mais je sais bien que je suis censée trouver ça agréable, excitant. Et si je l'oublie, le fait qu'il n'envisage même pas que je ne sois pas en train de prendre mon pied me le rappelle. Il s'arrête, tend ses bras pour s'éloigner un peu de mon visage. [[Déjà/enfin fini ?->Bouche]]] (else-if: $lang is "en")[He presses his lips against my mouth. One time, two times, too many times. I try to go with the flow, to do the same, but my body only respond grudgingly, and my mind is entirely tied up in estimating how long it will take before he gets bored, before it stops. Honestly, I don't see the point, but I know well that I'm supposed to find it pleasurable, exciting. And if I ever forget it, the simple fact that he can't imagine me not having a blast here is a good reminder. He stops, pushes on his arms to move slightly away from my face. [[Already/Finally over?->Bouche]]] (set: $position to "allongé")

(if: $lang is "fr")["Tu sais qu'il faut ouvrir la bouche ?" Sans blague ! Ah bah non tiens je savais pas, heureusement que t'es là pour m'expliquer ! Merde, je fais tous ces efforts et ça va quand même pas ? Ca, vraiment, je peux pas. Désolée. Et si j'ai pas envie ? Je ne sais pas, je ne sais pas quoi répondre, je ne sais pas même s'il faudrait que je réponde, à cette question violente qui ne devrait même pas lui venir en tête, à cette question gentille qu'il ne devrait pas avoir besoin de poser. [["Oui, mais là je ne peux pas." Je ne m'excuse pas, quand même, même si j'ai un peu honte.->Ca va]] \(if:$count > 3)[[[ "Je suis pas niaise... Juste un peu coincée." Un peu d'autodérision pour camoufler ma gêne et ma colère...->Ca va gêné]]] \(if:$count > 8)[[[ L'absurdité de sa question me fait prendre conscience que je ne suis pas obligée d'accepter ce temps à s'embrasser.->Pas compatibles]]]] (else-if: $lang is "en")["You know you have to open your mouth, right?" No shit! Wow, I didn't know, how lucky that you're here to explain! Fuck, I try my best, and it still isn't enough. No, that, really, I can't. Sorry. What if I don't feel like it ? I don't know, I don't know what to answer, I don't even know if I should answer, answer this violent question that shouldn't have crossed his mind, this kind question that he shouldn't have to ask. [["Yes, but right now I can't." I don't apologise, no, even if I feel slightly ashamed.->Ca va]] \(if:$count > 3)[[[ "I'm not simple... Just a bit hung-up." Some self-deprecation to mask my awkwardness and my anger...->Ca va gêné]]] \(if:$count > 8)[[[ His question is so absurd it makes me realise I don't have to agree to this time spent kissing.->Pas compatibles]]]]

(if: $lang is "fr")[Il acquiesce et s'y remet. Je ne sais pas si c'est la question, ou un trop plein de bisous-pas-vraiment-mutuels, mais je me sens mal. Je tremble. Je le sens. J'essaye de me dire que c'est un des trucs qui arrivent, quand on est dans le feu de l'action. Dans ces films à l'eau de rose où l'écuyer aux gros biscotos séduit l'innocente fille du châtelain sur une botte de foin, c'est censé être sexy quand elle tremble non ? Je dois juste être dans le mauvais film alors, celui où un politicien déchu prend une banque en otage et butte les clients les uns après les autres et je ne sais pas si ça va être mon tour ou si la cavalerie va débarquer à temps. Je me sens glacée et poisseuse, et je n'essaye même plus de mimer ses baisers. Il s'en rend compte, manifestement, puisque qu'il s'arrête pour me demander si ça va. [[Mon cerveau court-circuite, j'arrive à peine à émettre un "uhum" d'aquiescement pour le rassurer.->Excuse]] \(if:$count > 0)[[[ J'arrive à laisser échapper un "Pas vraiment" du bout des lèvres.->Pause]]] \(if:$count > 2)[[[ Quelque chose lâche. "Non. Non, ça ne va pas."->Non ça va pas]]] \(if:$count > 7)[[[ La question me sort de la paralysie pour me projeter brutalement dans la colère. "Si tu poses la question, c'est que tu vois bien que ça va pas !"->Tu vois bien que ça va pas]]]] (else-if: $lang is "en")[He nods and gets back to it. I don't know if it was the question, or an overdose of not-exactly-mutual-kisses, but I really don't feel good. I'm shivering. I can feel it. I try convincing myself it's one of those things that happen, in the heat of things. In those mushy movies where the bulky squire seduces the naive daughter of the manor over a ball of hay, it's supposed to be sexy when she shivers, isn't it? I'm probably in the wrong film, then, the one where a fallen politician holds the people in a bank hostages and offs the costumers one after another, and I'm not sure if I'm next or if the cavalry will show up on time. I feel ice-bound and icky, and I'm not even trying to mimic his kisses anymore. He becomes aware of it, obviously, as he stops to ask if I'm okay. [[My brain short-circuits, I can barely manage a "uhum" in assent to reassure him.->Excuse]] \(if:$count > 0)[[[ I manage to mumble a weak "Not really".->Pause]]] \(if:$count > 2)[[[ Something breaks. "No. No, I'm not okay."->Non ça va pas]]] \(if:$count > 7)[[[ The question brings me out of my frozen state to send me right into anger. "You're asking, so you can clearly see that I'm not okay!->Tu vois bien que ça va pas]]]]

(if: $lang is "fr")[Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas dit que non, ça n'allait pas. Heureusement, il se redresse peu de temps après, il doit avoir son quota. Il propose de cuisiner ensemble et de rester dîner mais je suis à la bourre sur mes devoirs à rendre, comme d'habitude. C'est une excuse pratique pour qu'il n'insiste pas. Je me demande si c'est vraiment normal d'avoir besoin d'une excuse. Quand on passe un bon moment, on a envie que la personne reste non ? A la porte, il me serre dans ses bras mais la chaleur que j'avais appréciée à son arrivée ne me fait plus rien. Un dernier bisous, lèvres fermées contre lèvres fermées, je souris, je lui dit à bientôt, il a l'air content, j'ai pas dû trop merder, ça sera mieux la prochaine fois. [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")[I don't know why I didn't say that no, I wasn't okay. Thankfully, he sits up soon afterwards, he must have fulfilled his quota. He suggests we cook and have dinner together, but I have homework due that I'm late for, as usual. It's a handy excuse so he won't insist. I wonder whether it's normal to even need an excuse. When you're enjoying yourself you want the other person to stay, don't you? At the door, he gathers me in his arms, but the warmth I had enjoyed when he'd got there isn't doing anything for me anymore. One last kiss, closed lips to closed lips, I smile, I say see you soon, he looks happy, I probably didn't fuck up too much, it'll be better next time. [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")[Ce jeu est une histoire interactive dont chaque répétition vous ouvrira de nouvelles voies. La première lecture est linéaire. Pour ouvrir tous les chemins, l'histoire doit être répétée 9 fois (y compris la première lecture). Avertissement : Ce jeu est une fiction inspirée de faits réels. Il décrit une agression sexuelle, qui ne serait pas légalement jugée comme telle. Plus spécifiquement(link: " ...")[, il décrit de l'acephobie et de l'acephobie internalisée, des états de sidération (le *freeze* dans *fight, flight or freeze*), des bisous sur la bouche et une proximité physique non consenti·es. Il contient quelques gros mots.] [[Commencer->Arrivée]]] (else-if: $lang is "en")[This game is an interactive fiction in which each repetition opens new pathways for you to explore. The first read-through is linear. To open all paths, the story needs to be repeated 9 times (including the first read-through). Content warning: This game is a fiction inspired by real events. It describes sexual assault that legally would not be considered as such. More specifically(link: "...")[, it describes some acephobia and internalised acephobia, freezing due to shock, and non-consensual kisses to the mouth and physical proximity. It includes some light swearing.] [[Begin->Arrivée]]] (set: $count to -1)

(if: $lang is "fr")[(if:$position is "allongé")[Il bascule pour s'allonger à côté de moi et me caresse le bras en souriant gentiment.](else:)[Il se redresse mais reste assis juste à côté et prend mes mains pour les caresser.] "On peut faire une pause alors." Une pause ? Non, en fait ce qu'il faudrait c'est que je parte en courant. Mais c'est absurde, on ne peut pas faire ça. J'ai la vague idée de m'éloigner, de me (if:$position is "allongé")[redresser](else:)[lever], mais l'ordre n'a pas l'air d'arriver jusqu'à mes muscles. Je suis épuisée, je tremble toujours, je ne sais pas ce que je ressens. Je suis encore en train d'essayer de me débattre dans le désert glacé à l'intérieur de moi quand il se rapproche à nouveau. "Ca va maintenant ?" Sans même attendre ma réponse, il appuie à nouveau ses lèvres sur les miennes, avec un petit sourire complice. [[J'aurais dû dire non...->Excuse 2]]] (else-if: $lang is "en")[(if:$position is "allongé")[He tips over to lie down next to me and strokes my arm with a kind smile.](else:)[He straightens up but remains very close to me, and take me hands to stroke them.] "We can take a break then." A break? No, actually what I need is to run away at full speed. But it's absurd, it's not something people do. I vaguely think about moving away, about (if:$position is "allongé")[sitting up](else:)[standing up], but the command apparently gets lost somewhere between my brain and my muscles. I'm exhausted, still shivering, I don't know how I'm feeling. I'm still trying and struggling in the icy desert inside me when he gets closer again. "All good now?" He doesn't even wait for my answer, and presses his lips against mine all over again, with as small knowing smile. [[I should have said no...->Excuse 2]]]

(if: $lang is "fr")[Heureusement, il se redresse peu de temps après, il doit avoir son quota. Il propose de cuisiner ensemble et de rester dîner mais je suis à la bourre sur mes devoirs à rendre, comme d'habitude. C'est une excuse pratique pour qu'il n'insiste pas. Je me demande si c'est vraiment normal d'avoir besoin d'une excuse. Quand on passe un bon moment, on a envie que la personne reste non ? A la porte, il me serre dans ses bras mais la chaleur que j'avais appréciée à son arrivée ne me fait plus rien. Un dernier bisous, lèvres fermées contre lèvres fermées, je souris, je lui dit à bientôt, il a l'air content, j'ai pas dû trop merder, ça sera mieux la prochaine fois. [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")[Thankfully, he sits up soon afterwards, he must have fulfilled his quota. He suggests we cook and have dinner together, but I have homework due that I'm late for, as usual. It's a handy excuse so he won't insist. I wonder whether it's normal to even need a excuse. When you're enjoying yourself you want the other person to stay, don't you? At the door, he gathers me in his arms, but the warmth I had enjoyed when he'd got there isn't doing anything for me anymore. One last kiss, closed lips to closed lips, I smile, I say see you soon, he looks happy, I probably didn't fuck up too much, it'll be better next time. [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")["Mais je ne suis pas là souvent ! On pourra sortir se promener ou quelque chose après, non ?" [[Je sens bien que je n'ai pas tellement le choix...->Position]]] (else-if: $lang is "en")["But I'm not here much! We can go for a walk or something afterwards, right?" [[I can feel I don't really have a choice...->Position]]]

(if: $lang is "fr")[(if:$position is "allongé")[Il se redresse, confus. Je fais de même et j'en profite pour mettre un peu de distance entre nous.](else:)[Il se redresse, confus. J'en profite pour m'adosser au mur et mettre un peu de distance entre nous.] "Qu'est-ce qu'il se passe, t'es malade ?" Il tend la main comme pour vérifier la température de mon front, mais je le repousse. Je ne sais pas ce qu'il se passe, je ne sais pas si j'ai eu raison de dire que ça n'allait pas, mais maintenant que je l'ai fait je ne peux pas ignorer les sensations gluantes et visqueuses qui m'envahissent. "Je ne sais pas." Ce n'est peut-être pas complètement honnête... Ses *câlins* y sont pour quelque chose, mais je ne sais pas comment le dire sans le blesser. Parce que ce n'est pas vraiment de sa faute... "Je pense que j'ai besoin d'être un peu seule, je suis désolée." Il est déçu, il insiste un peu pour rester, pour me tenir compagnie, mais comme je ne bouge pas, assise en boule sur mon lit, il finit pas partir. Je n'arrive même pas à le raccompagner à la porte, je suis vide, vide, vide. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")[(if:$position is "allongé")[He straightens up, confused. I follow suit and take advantage of our change in position to put some distance between us.](else:)[He straightens up, confused. I take advantage of our change in position to put some distance between us.] "What's wrong, you're sick?" He extends his hand as if to check my temperature on my forehead, but I push him away. I don't know what happening, I don't know if I was right to say I wasn't okay, but now that I have I can't ignore the slimy and sticky feelings that overwhelm me. "I don't know." It might not be entirely honest... His *cuddles* have something to do with it, but I don't know how to say so without upsetting him. It's not exactly his fault... "I think I need to be alone for a bit, I'm sorry." He's disappointed, he tries to insist he wants to stay, to keep me company, but I'm not moving, sat in a little ball on my bed, so he ends up leaving. Even walking him back to the door is beyond my abilities, I'm empty, empty, empty. What's wrong with me? [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")[Il me dévisage comme si j'avais dit une énormité. Je regrette déjà mon mouvement de colère, même si je n'ai vraiment pas envie de perdre mon après-midi à le laisser m'embrasser. Il est clairement blessé, puisqu'il se lève et range son ordinateur. "Si tu n'avais pas envie de passer du temps avec moi, il fallait le dire... Moi j'étais trop content, on se voit déjà pas souvent depuis que j'ai déménagé. Mais bon, je ne repars que demain soir, appelle-moi demain si tu es de meilleure humeur." Je n'arrive pas à savoir si je suis plus honteuse ou soulagée, alors je le raccompagne à la porte sans rien dire. En même temps, sa réaction me semble nettement plus disproportionnée que la mienne... Je n'ai pas dit que je ne voulais pas passer du temps avec lui, juste que j'avais envie de faire autre chose. Je veux bien admettre que je n'ai pas une grande expérience des relations de couple, mais quand même, on peut faire autre chose que de se papouiller la gueule à chaque fois qu'on se voit non ?! [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")[He stares at me as if I'd said something outrageous. I already regret my angry burst, even if I really don't feel like wasting my afternoon letting him kiss me. He's obviously hurt, since he stands up and puts his computer away. "If you didn't want to spend time together, you should have said so... I so really happy about it, we already don't see each other much since I've moved. But whatever, I'm only going home tomorrow night, call me tomorrow if you're in a better mood." I don't know if whether I'm more ashamed or relieved, so I walk him back to the door without a word. Then again, his reaction feels so much more disproportionate than mine... I never said I didn't want to spend time with him, just that I wanted to do something else than cuddle. I'll readily admit I don't have a huge experience with couple relationships, but really, can't we do something other than smush our faces together whenever we see each other? [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")[Il lâche un petit rire gêné, peut-être qu'il a réalisé le désagréable de sa question ? Je ne sais pas si c'est la question, ou un trop plein de bisous-pas-vraiment-mutuels, mais je me sens mal. Je tremble. Je le sens. J'essaye de me dire que c'est un des trucs qui arrivent, quand on est dans le feu de l'action. Dans ces films à l'eau de rose où l'écuyer aux gros biscotos séduit l'innocente fille du châtelain sur une botte de foin, c'est censé être sexy quand elle tremble non ? Je dois juste être dans le mauvais film alors, celui où un politicien déchu prend une banque en otage et butte les clients les uns après les autres et je ne sais pas si ça va être mon tour ou si la cavalerie va débarquer à temps. Je me sens glacée et poisseuse, et je n'essaye même plus de mimer ses baisers. Il s'en rend compte, manifestement, puisque qu'il s'arrête pour me demander si ça va. [[Mon cerveau court-circuite, j'arrive à peine à émettre un "uhum" d'aquiescement pour le rassurer.->Excuse]] \(if:$count > 0)[[[ J'arrive à laisser échapper un "Pas vraiment" du bout des lèvres.->Pause]]] \(if:$count >2)[[[ Quelque chose lâche. "Non. Non, ça ne va pas."->Non ça va pas]]] \(if:$count > 7)[[[ La question me sort de la paralysie pour me projeter brutalement dans la colère. "Si tu poses la question, c'est que tu vois bien que ça va pas !"->Tu vois bien que ça va pas]]]] (else-if: $lang is "en")[A short uncomfortable laugh slips out of him, maybe he's realised how unpleasant his question was? I don't know if it was the question, or an overdose of not-exactly-mutual-kisses, but I really don't feel good. I'm shivering. I can feel it. I try convincing myself it one of those things that happen, in the heat of things. In those mushy movies where the bulky squire seduces the naive daugther of the manor over a ball of hay, it's supposed to be sexy when she daughter, isn't it? I'm probably in the wrong film, then, the one where a fallen politician holds the people in a bank hostages and offs the costumers one after another, and I'm not sure if I'm next or if the cavalry will show up on time. I feel ice-bound and icky, and I'm not even trying to mimic his kisses anymore. He becomes aware of it, obviously, as he stops to ask if I'm okay. [[My brain short-circuits, I can barely manage a "uhum" in assent to reassure him.->Excuse]] \(if:$count > 0)[[[ I manage to mumble a weak "Not really".->Pause]]] \(if:$count > 2)[[[ Something breaks. "No. No, I'm not okay."->Non ça va pas]]] \(if:$count > 7)[[[ The question brings me out of my frozen state to send me right into anger. "You're asking, so you can clearly see that I'm not okay!->Tu vois bien que ça va pas]]]]

(if: $lang is "fr")[Il se redresse aussi et s'assoie en face, très proche de moi. Il appuie ses lèvres sur ma bouche. Une fois, deux fois, trop de fois. J'essaye de suivre le mouvement, de faire pareil, mais mon corps ne répond qu'à contre-coeur, et tout mon esprit est occupé par l'estimation du temps avant qu'il se lasse, que ça s'arrête. Franchement, je vois pas l'intérêt, mais je sais bien que je suis censée trouver ça agréable, excitant. Et si je l'oublie, le fait qu'il n'envisage même pas que je ne sois pas en train de prendre mon pied me le rappelle. Il s'arrête et éloigne un peu son visage. [[Déjà/enfin fini ?->Bouche]]] (else-if: $lang is "en")[He straightens up too and sits in front of me, real close. He presses his lips against my mouth. One time, two times, too many times. I try to go with the flow, to do the same, but my body only respond grudgingly, and my mind is entirely tied up in estimating how long it will take before he gets bored, before it stops. Honestly, I don't see the point, but I know well that I'm supposed to find it pleasurable, exciting. And if I ever forget it, the simple fact that he can't imagine me not having a blast here is a good reminder. He stops and move slightly away from my face. [[Already/Finally over?->Bouche]]] (set: $position to "assis")

(if: $lang is "fr")[Il se redresse aussi et s'assoie en face, très proche de moi. Il approche son visage pour m'embrasser, mais le changement de position ne me rend pas la chose plus attrayante. Il appuie ses lèvres sur ma bouche. Une fois, deux fois, trop de fois. Je sens tout mon corps qui se crispe et des sueurs froides dans mon dos. Non. Je ne veux pas. J'esquive son dernier bisous et je souffle "Stop". Il me regarde, confus. [["Je ne suis pas à l'aise, vraiment. Je... Je ne peux pas expliquer, mais..."->Stop]]] (else-if: $lang is "en")[He straighten up too and sits in front of me, real close. He brings his face closer to kiss me, but the change in position isn't making the thing more attractive to me. He presses his lips against my mouth. One time, two times, too many times. I can feel my entire body tensing up and cold sweat down my back. No. I don't want this. I dodge his last kiss and breathe "Stop". He looks at me, confused. [["I'm uncomfortable, really. I... I can't explain, but..."->Stop]]]

(if: $lang is "fr")["Peut-être que si tu ouvrais la bouche, ça serait mieux ?" Je ne sais même pas quoi répondre. Et le refus précédent m'a déjà pris tellement d'énergie, je n'ai pas la moindre réserve pour démêler mon bordel intérieur ou lui donner une explication de pourquoi l'idée me donne envie de vomir. Heureusement, il en a vite marre d'attendre une réaction de ma part et se lève pour ramasser ses affaires. "Bon, je te laisse, on verra la prochaine fois." J'arrive juste à hocher la tête, même si je ne sais pas ce qu'on *verra* exactement.... [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")["Maybe if you opened your mouth, it'd be better?" "I don't even know what to answer. And my earlier refusal has already cost me so much energy, I don't have any left to untangle my inner mess or explain to him why the mere idea makes me sick. Thankfully, he gets quickly fed up waiting for a reaction from me, and he stands up to gather his things. "Well, I'll be off, we'll see next time." I manage a nod, even if I have no idea what exactly we'll *see*... [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")[Il s'écarte, l'air blessé et surpris. "Si tu ne me dis rien, je peux pas savoir !" "Ah bon ? Tu ne peux pas savoir que je tremble, que je suis complètement passive ? J'y connais peut-être rien en pelles et en sexe, mais je suis pas sûre que ce soient de supers bons signes, de base..." "Justement, j'ai demandé !" Entre son indignation devant mon reproche (et peut-être le fait que je n'ai pas envie qu'il m'embrasse) et mon énergie qui baisse en chute libre après un mini accès d'adrénaline, je sens que je ne peux pas gérer cette conversation. Je fourre ses affaires dans son sac et j'utilise toutes mes dernières forces pour lui demander de partir. J'attends d'entendre la porte d'entrée se claquer avec de me rouler en boule sous ma couette. Toujours tremblante et transpirante, mais au moins le danger n'est plus là. [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")[He moves away, looking hurt and surprised. "If you're not telling me anything, there's no way I can know you're not okay!" "Oh yeah? There's no way for you to know that I'm shivering, that I'm entirely passive. Maybe I don't know anything about French kissing or sex, but I don't think those are really good signs..." "Exactly, and I asked!" Between him being outraged by my reproach (and maybe by the fact I don't want him to kiss me) and my energy waning at breakneck speed after a minuscule shot of adrenaline, I don't think I can deal with this discussion. I shove his stuff back into his bag and use up my last ounce of strength to ask him to leave. I wait until I hear him slam the door to the flat before curling up under my comforter. Still shivering and sweating, but at least the danger's gone. [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")[Après tout, quand il m'a demandé de sortir ensemble, je lui ai expliqué. Que je pensais être peut-être asexuelle. Que je n'étais pas à l'aise avec la proximité ou l'intimité physique. Que je ne savais pas si c'était un manque d'habitude ou quelque chose lié à mon orientation (et qui donc ne changerait pas). Oui, quand on en a discuté, j'étais soulagée qu'il accepte d'y aller (tout) doucement, pour m'habituer à ces sensations, pour m'entraîner quoi. Mais là, il est peut-être temps d'arrêter les frais. "Je sais que quand on en avait discuté, j'avais dit que je voulais bien essayer de s'embrasser et tout, et je sais toujours pas si je suis asexuelle, mais là je crois que ça n'a plus de sens." Je ne fais pas de progrès, et l'idée même d'en faire me donner la nausée... Même s'il y a quelque chose qui ne va pas avec moi pour que je sois aussi mal à l'idée de la moindre activité sexuelle (au sens très, très large), c'est pas comme ça que je vais le régler... [[...->Pas compatibles suite]]] (else-if: $lang is "en")[After all, when he asked me out, I explained things to him. How I thought I might be asexual. How I wasn't comfortable with physical proximity or intimacy. How I didn't know whether it was because I wasn't used to it, or something to do with my orientation -and that would therefore not change. Yes, when we talked about it, I was relieved he agreed to take things (very) slowly, so I could get used to the sensations, kinda like training for it. But now, it's maybe time to stop this carnage. "I know when we talked about it, I said I agreed to try kissing and stuff, and I still don't know whether I'm asexual, but right now I don't think it makes sense anymore." I have made no progress, and the mere idea of making any makes me feel sick... Even if there's something wrong with me, for me to be so uncomfortable thinking about any kind of sexual activity (with a very, very broad understanding of *sexual activity*), this isn't the way to solve it... [[...->Pas compatibles suite]]]

(if: $lang is "fr")[J'ai l'impression d'avoir pris une immense et essentielle décision, là, assise sur mon lit, et lui me fait des yeux de chien battu. "Mais... Tu n'aimes pas m'embrasser ?" La réponse est clairement non. Mais je n'assume pas, alors je hausse juste les épaules. "On peut essayer autrement ? Autre chose ?" J'ai presque le réflexe d'accepter, parce qu'il doit bien y avoir un moyen de me normaliser, non ? Et j'ai bien de la chance d'être tomber sur un mec comme lui qui fait l'effort d'essayer, non ? Mais j'arrive refuser, cette fois-ci. Il part. On se rappellera dans la semaine pour en discuter. Mais je crois qu'il n'y a plus grand chose à discuter. Mon chemin sur le sujet, j'ai besoin de le faire seule, avant de pouvoir le faire avec quelqu'un d'autre. [[Recommencer->Arrivée]] (if:$count > 8)[Vous avez débloqué tous les chemins. Je vous propose un petit bonus [["vengeance"->Vengeance]] si vous avez envie de passer vos nerfs sur l'antagoniste de l'histoire...]] (else-if: $lang is "en")[I feel like I've just taken an enormous and crucial decision, here, sat on my bed, and the guy stares at me with a hangdog look. "But... You don't like kissing me?" The answer is obviously no. But I don't own it up and settle for shrugging. "We could try it another way? Try something else?" I almost accept, out of habit, because there must be some way to make me normal, right? And I'm quite lucky, finding a bloke like him who makes an effort and tries, right? But this time, I manage to say no. He leaves. We'll call each other later in the week to talk.I don't think there's much left to talk about, though. I need to make my own way, figure all of this stuff on my own, before I can share it with someone. [[Back to the beginning->Arrivée]] (if:$count > 8)[You have unlocked all the paths. Here is a short [["revenge"->Vengeance]] bonus if you wish to take your feelings out on the story's antagonist...]]

(if: $lang is "fr")["Mais je ne suis pas là souvent ! On pourra sortir se promener ou quelque chose après, non ?" [[Je sens bien que je n'ai pas tellement le choix...->Position]] [["Mais j'ai pas envie, en fait, tu peux pas comprendre ça !?"->Eruption]]] (else-if: $lang is "en")["But I'm not here much! We can go for a walk or something afterwards, right?" [[I can feel I don't really have a choice...->Position]] [["But I don't want to, like, is that so difficult to understand!?"->Eruption]]]

(if: $lang is "fr")[Ce bonus contient de la violence gratuite et graphique envers un être humain. [[Ok, on y va.->Choix de vengeance]] [[Je ne préfère pas.->Arrivée]]] (else-if: $lang is "en")[This bonus contains some graphical and gratuitous violence toward a human being. [[Okay, let's see it.->Choose vengeance]] [[I'd rather not.->Arrivée]]]

(set: $name to (prompt: "Voulez-vous donner un nom personnalisé à l'antagoniste ? Sinon, il s'appelera Creepy Connard.", "Creepy Connard")) Que voulez-vous faire à $name ? [[Le pousser par la fenêtre]] [[Lui tatouer un truc très moche]] [[Lui vider un chaudron d'huile bouillante dessus->Chaudron]] [[Lui jeter un sort pour qu'il se cogne le petit doigt de pied tous les matins en se levant (et ça marche !)->Sort]]

(if: $lang is "fr")[<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/EquinoxEntre.jpeg" alt="Dessin au crayon d'un corps humain en chute libre">](else:)[<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/EquinoxEntre.jpeg" alt="Pencil drawing of a free-falling human body">]

(if: $lang is "fr")[<img src="https://www.maquillage.com/wp-content/uploads/2016/01/www.topito.com-rate.jpg" alt="Tatouage d'un visage jouflu tenant un rat mort dans sa bouche">](else:)[<img src="https://www.maquillage.com/wp-content/uploads/2016/01/www.topito.com-rate.jpg" alt="Tattoo of a chubby face holding a dead rat in its mouth">]

(if: $lang is "fr")[<img src="https://c.pxhere.com/photos/53/49/boiler_middle_ages_medieval_fireplace_open_hearth_cook_museum-547298.jpg!d" srcset="https://c.pxhere.com/photos/53/49/boiler_middle_ages_medieval_fireplace_open_hearth_cook_museum-547298.jpg!d" alt="dish, food, museum, produce, fireplace, baking, cook, medieval, middle ages, boiler, boiling, open hearth, cookware and bakeware, Free Images In PxHere" alt="Un chauldron médiéval vide">](else:)[<img src="https://c.pxhere.com/photos/53/49/boiler_middle_ages_medieval_fireplace_open_hearth_cook_museum-547298.jpg!d" srcset="https://c.pxhere.com/photos/53/49/boiler_middle_ages_medieval_fireplace_open_hearth_cook_museum-547298.jpg!d" alt="dish, food, museum, produce, fireplace, baking, cook, medieval, middle ages, boiler, boiling, open hearth, cookware and bakeware, Free Images In PxHere" alt="Empty medieval cauldron">]

(if: $lang is "fr")[<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Method_of_amputating_the_great_toe_with_a_mallet_and_chisel_Wellcome_L0009863.jpg" alt="Dessin d'un marteau qui s'apprête à écraser un pied">](else:)[<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Method_of_amputating_the_great_toe_with_a_mallet_and_chisel_Wellcome_L0009863.jpg" alt="Drawing of a mallet about to crush a foot">]

(align:"=><=")+(box:"X=")[(link:"Jouer en Français")[(set: $lang to "fr")(go-to:"Préambule")] | (link:"Play in English")[(set: $lang to "en")(go-to:"Préambule")]]

**Sidération** Un jeu de LaChapeliere / A game by LaChapeliere <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons Licence" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a> <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

(set: $name to (prompt: "Do you want to give our antagonist a personnalised name? Else he'll be called Creepy Asshole.", "Creepy Asshole")) What do you want to subject $name to? [[Push him through the window->Le pousser par la fenêtre]] [[Give him a terribly ugly tattoo->Lui tatouer un truc très moche]] [[Dump a cauldron of boiling oil on him->Chaudron]] [[Curse him so he'll stub his pinky toe every morning when he wakes up (and it works!)->Sort]]