Press Spacebar or Enter to throw an elote.

To move, press arrow keys or wasd.

(Sorry, the mobile buttons don't work better. Click on this part of the screen if key controls aren't working.)