(set: $cigs to 7)
Je me suis levé tard.
C'est un samedi en été, et mon appartement est humide.
Je suis sur le matelas, sous un drap tordu. Je porte toujours les vêtements d'hier.
[[Regarder à travers la fenêtre.]]
[[Fumer.]]
(link: "Prendre le déjeuner.")[Je n'ai pas faim.](set: $fenfem to 1)
C'est samedi midi. Les bonimenteurs et les piétons rôdent dans la rue. Je sens du sel sur la brise.
Une femme hâlée porte une robe rouge que l'éclat du soleil rend scintillante.
(link:"Me laisser porter par des velléités amoureuses.")[
(set: $femme to 1)
(goto: "salamano")
]
[[Ne rien penser.->salamano]]
(link: "Fumer.")[Je fume une cigarette. (set: $cigs to $cigs - 1)](set: $cigs to $cigs - 1)
J'allume une cigarette et je fume au lit.
Je suis content que le soleil soit déjà levé il y a longtemps. Sinon j'aurais de la lumière aux yeux.
[[Regarder à travers la fenêtre.->Regarder à travers la fenêtre.]]
[[Rester au lit.->La porte sonne.]]La porte est fermée.
(if: $dict is 0)[Cela m'est égal.]
Quoi faire maintenant?
[[Fumer.->Fumer encore.]]
[[M'asseoir.]]
[[Manger.]]
[[Me rendormir.]]
[[Aller à la fenêtre.]]La porte sonne.
[[Ouvrir la porte.->raymond1]]
[[Ne pas ouvrir la porte.->p1]]Peu importe.
Je vois le vieux Salamano promenant son chien gâleux. Ils se ressemblent, ce qui est un peu marrant.
Le chien s'arrête et il refuse de bouger. Lui et son chien se disputent. Ils font cela chaque jour.
(link: "Avoir pitié sur le vieux Salamano.")[Cela ne veut rien dire.]
[[Ne rien sentir.->La porte sonne.]]
(link: "Fumer une autre cigarette.")[J'en fume une autre. (set: $cigs to $cigs - 1)]''Le samedi de Mersault''
[[Commencer le jeu.->intro]]
[[Sur ce jeu / Comment jouer.]]Ce jeu-ci est un œuvre de fiction interactive basé sur le roman *L'étranger* d'Albert Camus. Dans ce jeu, vous interprétez le personnage principal, Mersault. Lisez le texte montré afin d'apprendre ce qui se passe dans l'histoire, et puis faites des décisions en tant que Mersault. Vos choix influenceront le trajet de l'histoire et le sort de Mersault.
Un jeu de Griffin Neal, 2018.
[[Je comprends comment jouer maintenant.->Titre]](if: $cigs is not 0)[
(set: $cigs to $cigs - 1)
Je fume une cigarette.
(if: $cigs is 0)[
Je n'en ai plus maintenant.]
]
(else:)[Je n'ai plus de cigarettes.]
Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
(if: $cigs is not 0)[
(link: "Fumer une autre.")[
(if: $cigs is not 0)[
(set: $cigs to $cigs - 1)
Je fume une autre cigarette.
(link: "Fumer une autre encore.")[
(set: $cigs to $cigs - 1)
J'en fume une troizième. Je tousse.
]
]
]
]
(link: "Penser à maman.")[L'appartement semble grand sans elle. C'est gênant.]
(link: "M'ennuyer.")[Je m'ennuie.
[[M'asseoir.]]
[[Manger.]]
[[Me rendormir.]]
[[Aller à la fenêtre.]]] Je m'assieds sur ma chaise de bureau.
J'ai envie de fumer.
(link: "Lire.")[J'ai quatre livres sur mon bureau. Qu'est-ce que je vais lire?
(link: "Der Zauberberg.")[
(if: $dict is 1)[J'ai du mal à lire l'allemand, mais je sors la dictionnare que Raymond m'a rapporté.
(link: "Commencer à lire.")[Je trouve un mot que je ne connais pas du tout.
(link: "Le chercher dans le dictionnaire.")[Ah, je comprends maintenant.
Je vois trois mots à la suite que je ne connais pas.
(link: "Chercher le premier dans le dictionnaire.")[Est-ce que cela vaut la peine?]]]]
(if: $dict is 0)[J'ai du mal à lire l'allemand.
(link: "Aller chercher mon dictionnaire allemand.")[Je n'arrive pas.]]]
(link: "Madame Bovary.")[Je l'ai déjà lu.]
(link: "Hamlet.")[Je ne lis pas l'anglais.]
(link: "Les fleurs du mal.")[Je lis un poème. C'est beau.
(link: "Lire le suivant.")[Je n'aime pas celui-là autant que le premier.
(link: "Lire le suivant.")[Je n'arrive pas à me concentrer sur le texte.]]]]
(if: $cigs is not 0)[
[[Fumer.->Fumer encore.]]
]
(else:)[
(link: "Fumer.")[Je n'ai plus de cigarettes.
Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
(replace: "Ne pas fumer.")[ ]
[[Manger.]]
[[Me rendormir.]]
[[Aller à la fenêtre.]]
]
]
(link: "Ne pas fumer.")[Je n'ai pas une raison de ne pas fumer.]Je n'ai trop faim, mais je pourrais manger quelque chose.
(link: "Cuire des œufs.")[Je n'ai pas de pain pour manger avec.
(link: "Descendre acheter du pain.")[Je ne veut pas.]
(link: "Les cuire quand même.")[Je les cuit et je les mange. C'est pas mal.
(if: $cigs is 0)[
(link: "Fumer.")[Je n'ai plus de cigarettes.]
]
(if: $cigs is not 0)[
(link: "Fumer.")[Je fume une cigarette.
(set: $cigs to $cigs - 1)
]
]
]
]
(link: "Chercher un carré de chocolat.")[Il en rest un.
(set: $choc to 1)
(link: "Ne pas le manger.")[
(set: $choc to 0)
(replace: "Le manger à la fenêtre.")[ ]
Cela m'est égal.
[[Aller à la fenêtre.]]
]
[[Le manger à la fenêtre.->Aller à la fenêtre.]]
]Je n'ai rien à faire sauf dormir.
Je m'allonge sur le lit et je m'endors assez vite.
(set: $sommeil to 0)
{
(live: 10000ms)[
(either: "Je ronfle.",
"Je rêve d'un ancien ami.",
"Je rêve d'une ancienne ami.",
"Je rêve de la mer.",
"Je rêve d'un château du moyen âge.",
"Je rêve d'un ciel où je vois deux lunes.",
"Je ne rêve de rien.",
"Je rêve de maman.",
"Je rêve d'un prison où j'attends la mort.",
"Je rêve d'une falaise escarpée où un chamois se promène.",
"Je rêve d'un jardin où cent abeilles bourdonnent.",
"Je rêve de la guerre.",
"Je rêve d'une crime dont je suis le coupable.",
"Je rêve d'un tribunal.",
"Je rêve d'une jolie fille brune.",
"Je rêve d'un ami d'enfance.",
"Je rêve d'un nuage calme.",
"Je rêve de mon père.",
"Je rêve de Raymond.",
"Je rêve du vieux Salamano.",
"Je rêve de la femme à la robe rouge.",
"Je rêve d'un paquet vide et j'ai envie de fumer.",
"Je rêve d'un marais sans arbres qui s'étend à l'horizon. Le vent me frappe le visage.",
"Je rêve d'une salle d'attente.",
"Je rêve d'une maladie sans remède.",
"Je rêve de l'enfer.",
"Je rêve d'un discours de De Gaulle où il annonce qu'il tuera chaque moustique en Europe.",
"Je rêve d'un chat qui crache lorsque je m'en approche.",
"Je rêve d'un arc-en-ciel.",
"Je rêve d'un film que je n'ai jamais vu.",
"Je rêve de la plage. Un orage s'approche.",
"Je rêve d'un petit garçon.",
"Je rêve d'un chien maigre dans la rue.",
"Je rêve d'un scorpion qui dort sur un rocher.",
"Je rêve d'un église. Le plafond est détruit par un obus.",
"Je rêve de ma chambre. Je me lève à peine. La porte est fermée à clé.",
"Je rêve d'un désert. Le ciel est bleu.",
"Je rêve d'une chaleur opprimante.",
"Je rêve d'un berceau sans occupant.",
"Je rêve d'un seul cerceuil pour partager avec tout le monde.",
"Je rêve d'une salle sombre où je m'étouffe.",
"Je rêve d'une nuit sans lune.",
"Je rêve d'une grange désaffectée où un médecin se cache dans la paille pourrie.",
"Je rêve d'un énorme avion sombre.",
"Je rêve de mon patron. Il me regarde fixement.",
"Je rêve du bureau où je travaille. Personne n'est là.",
"Je rêve d'un collègue qui ne m'aime pas.",
"Je rêve du bureau. Mon patron m'en veut, mais je ne comprends pas ce que j'ai fait du mal."
)
(set: $sommeil to (round: time / 1000))
(if: $sommeil > 10 and $sommeil < 31)[
(link: "Me reveiller.")[Pas encore.]
]
(if: $sommeil > 30)[
[[Me reveiller.]]
]
(if: $sommeil > 40)[
(stop:)
]
]
}
Raymond est là.
(link: "Le saluer")[
(set: $rayrep to 1)
(goto: "raymond2")
]
(link: "Ne pas le saluer.")[
(set: $rayrep to 0)
(goto: "raymond2")
]C'est l'après-midi. Je vois les piétons traînant les pieds.
Il semble qu'un match de foot vient de terminer. Un groupe de jeunes joyeux court en criant. L'un d'eux me hurle de la rue: *On les a eus!*
(link: "Dire oui.")[
Je dis *oui*. Je ne sais ce que j'affirme, mais ils ont passés déjà.
[[Sentir les rayons du soleil.->f2]]
(replace: "Ne rien dire.")[ ]
]
(link: "Ne rien dire.")[
Je ne sais pas comment répondre. Ils sont déjà partis, sans doute sans remarquer mon silence.
[[Remarquer qu'il fait chaud.->f2]]
(replace: "Dire oui.")[ ]
]
(set: $dict to 1)
(if: $rayrep is 1)[*Salut*, je dis.]
(else:)[Je le regarde sans mot dire.]
Il porte un gros livre. *Bonjour à toi, Mersault,* il dit.
*Oui,* je réponds.
Il dit qu'il n'a plus besoin du dictionnaire franco-allemand que je lui ai prêté. Il dit qu'il a noté tous les mots importants. Je ne sais pas ce que cela veut dire. Je reprends le livre.
Il me demande si je veut dîner chez lui.
(link: "Dire oui.")[
(set: $date to 1)
(replace: "Dire non.")[ ]
*Génial*, il dit, *à ce soir alors.*
[[Fermer la porte.->p1]]
]
(link: "Dire non.")[
(set: $date to 0)
(replace: "Dire oui.")[ ]
*Ah*, il dit. Il a l'air déçu.
[[Fermer la porte.->p1]]
]
Je sens du pétrol, mais je ne vois aucune voiture.
(if: $choc is 1)[Je me souviens du carré de chocolat, mais je ne le tiens plus. J'ai dû le manger déjà. Oui, enfin, je le goût encore.]
Qu'est-ce que je peux faire maintenant?
(link: "Lire.")[J'ai mal aux yeux.]
(link: "Manger.")[Je n'ai pas faim.]
(if: $cigs is 0)[
(link: "Fumer par la fenêtre.")[Je n'ai plus de cigarettes.]
]
(if: $cigs is not 0)[
(link: "Fumer par la fenêtre.")[Je fume une cigarette.
(set: $cigs to $cigs - 1)
(if: $cigs is 0)[
(link: "En fumer une autre.")[Je n'ai plus de cigarettes.]
]
(if: $cigs is not 0)[
(link: "En fumer une autre.")[
J'en fume une autre. Elle n'a pas de goût, celle-là.
(set: $cigs to $cigs - 1)
]
]
]
]
[[Me rendormir.]]Je me leve, j'ouvre la porte, et je monte vers chez Raymond. Il habite deux étages au-dessus de moi.
Je suis devant sa porte maintenant.
[[Toquer.]]
(link: "Ne pas toquer.")[
(replace: "Toquer.")[ ]
Je décide de ne pas toquer sur la porte. Je reste devant elle. Je regarde mes chaussures, et puis j'examine le fil du bois de la porte.
(link: "Redescendre.")[
(set: $ray to 1)
(goto: "ennui")
]
[[Toquer maintenant.->Toquer.]]
](if: $ray is 1)[
Je décide de ne pas dîner avec Raymond après tout. Je descend l'escalier et je rentre chez moi.
]
Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
(if: $cigs is not 0)[
(set: $cigs to $cigs - 1)
(link: "Fumer au lit.")[Je fume une cigarette au lit.]
]
(if: $cigs is 0)[
(link: "Fumer au lit.")[Je n'ai plus de cigarettes.
(link: "Aller en acheter un paquet.")[Je ne veux pas descendre de ma chambre.]
]
]
[[Aller à la fenêtre.->f3]]Je me reveille.
J'ai mal au cou maintenant. J'ai dormi trop longtemps.
Il fait sombre au-dehors.
(if: $date is 1)[Raymond m'attend pour dîner.
[[Aller chez Raymond.]]
[[Ne pas y aller.->ennui]]
]
(if: $date is 0)[Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
[[Ne rien faire.->ennui]]
[[M'ennuyer.->ennui]]
]C'est le soir. J'entends le bruit d'une fête lointaine.
Le vieux Salamano est dans la rue avec son chien maladif. Il lui hurle les injures parce-qu'il ne veut pas bouger. Salamano a l'air fatigué par sa propre existence.
[[Avoir pitié sur le vieux Salamano.]]
[[Ne rien sentir.->f4]]Je pense, *Cet homme et moi, nous sommes pareils.*
Je ne sais pas d'où vient cette pensée ou ce qu'elle veut dire.
[[Regarder autre part.->f4]]Je vois aussi une femme dans une robe rouge. Elle semble revenir chez elle.
(if: $femme is 1)[
Elle est ravissante dans la lumière douce du soir.
[[L'interpeller.]]
[[Me taire.->fin]]
]
(else:)[
(if: $fenfem is 1)[Peut-être elle n'est pas celle que j'ai vue à midi. Je ne sais pas.]
(else:)[Je me demande si je ne l'avais pas vue auparavant.
Peu importe.]
[[Regarder le ciel.->fin]]
]Elle ne m'entend pas. (if: $fenfem is 1)[Peut-être ce n'était même pas la même femme, je sais pas.]
[[Regarder le ciel.->fin]]Les étoiles commencent à apparaître. Je ne sais pas pourquoi, mais elles me dégoûtent.
(live: 1000)[
(set: $count to time / 1000)
(if: $count > 10)[
(stop:)
[[Fin.->Titre]]
]
]Je toque sur la porte et Raymond ouvre.
*Ah, mon vieux, bonsoir.*
(link: "Lui répondre.")[
(set: $rayrep to 1)
(goto: "raymond3")
]
(link: "Ne pas lui répondre.")[
(set: $rayrep to 0)
(goto: "raymond3")
](if: $rayrep is 1)[Je lui dit *oui.*]
(if: $rayrep is 0)[Je le regarde.]
*Entre, entre,* il me dit. *Fais comme chez toi.* (if: $rayrep is 0)[J'ai l'impression qu'il n'attendait pas une réponse.]
Il était en train de cuire du boudin. Je le sens tout de suite.
Je m'assieds sur le fauteil. Il n'y a que ça et le lit.
Il me donne une assiette avec du saucisson et un petit bout de pain. Je tiens l'assiette sur les jambes et je mange lentement.
*Ah, c'est bon, hein?* il dit.
*Oui*, je lui réponds. Il s'installe sur le lit.
*Tu connais la putain allemande que j'adore tellement?* il sourit.
*Oui*, je dit. Je ne la connais pas en fait. Peut-être il m'en a parlé plus tôt, mais je ne me souviens pas.
*Grâce à ton dictionnaire, je sais maintenant comment la demander en mariage !* Je vois qu'il est content d'avoir ces informations, et il sourit largement.
*Ah*, je dit.
Que pourrais-je dire de plus?
(link: "Pourquoi veux-tu te marier?")[
*Ah, Mersault,* il me répond. *Tu ne connais pas ce que c'est, tomber amoureux.* Il m'a dit cela quatre fois par rapport aux autres putains.
]
(link: "Mais c'est une putain, non?")[
*Ben oui, mais je sais qu'elle m'aime*, il me répond.
]
(link: "Vous vous comprenez lorsque vous vous parlez?")[
*Mais non*, il me répond. *C'est bien mieux ainsi. Les femmes n'ont jamais du bien à me dire.*
]
[[Ne rien dire.]]*Je vais lui proposer demain,* il dit.
*Mm*, je marmonne.
Nous terminons le repas en silence.
Il sort une cigarette et son briquet.
(link: "Fumer avec lui.")[
(if: $cigs is 0)[Je n'ai plus de cigarettes. J'en lui demande une mais il dit qu'il n'en a plus. Il ment, d'ailleurs. Je vois un paquet sous le lit. Mais cela m'est égal.]
(else:)[J'allume aussi et je fume avec lui.
(set: $cigs to $cigs - 1)
]
Normalement il parle davantage parce que je l'écoute, mais il se tait à cet instant.
Je me lève et je dis *à bientôt*. Il répond pareil doucement. Il est pris d'une rêverie profonde dans sa fumée, il semble. Je rentre chez moi.
[[M'ennuyer.->ennui]]
]