cuando fui a finlandia y me tocó hablar en inglés por primera vez seguido con alguien, pese a haber ido a una academia y tener buenas notas en inglés, pregunté a esa persona "How many years do you have?" en vez de "How olod are you?", por suerte esa persona también sabía de español y me corrigió.
Siempre cuento esto como anectoda graciosa que me pasó y sobretodo por la importancia de que un idioma solo se aprende hablando.Tenía 16 años cuando me fui solo al extranjero por primera vez. Iba a pasar 1 año en Finlandia. Allí se habla finlandés e inglés.
Apenas estudié finlandés antes de ir, por lo que me tocó hablar en inglés por primera vez seguido con todo el mundo.
Yo en España iba a una academia para mejorar mi inglés y tener muy buenas notas en clase en inglés en el instituto.
Pero el primer día hablando con mi coordinadora, pensé en preguntarle su edad, ya que parecía jóven pero al parecer había viajado mucho:
[[Le pregunté: "How many years do you have?"->Fail]]
[[Le pregunté: "How old are you?"->Correct]]
[[No le pregunté por su edad, le pregunté sobre otras cosas.->Pass]]
[[Me quedé callado.->Silent]] (set: $Respuesta to "Fail")
Ella me contestó con: "what?" y lo volví a repetir, ya que pensé que no me había oído.
Entonces ella me contestó en español que si lo que quería decía preguntar era: "¿Cuántos años tenía?".
Yo le contesté que sí, que eso era lo que le había dicho.
Ella me corrigió y me dijo que en inglés se decía: "How old are you?".
Me dí cuenta del error tonto que acababa de cometer y el por qué lo había cometido.
Hice la pregunta mal en inglés porque no me di cuenta porque lo traducí literalmente del inglés.
Fue bastante ridículo, menos mal que ella sabía español y nos reímos.
[[The End.->End]](set: $Respuesta to "Correct")
Mis conocimientos de inglés fueron suficientes para que no me equivocase al hacer una pregunta bastante simple.
Evité una situación bastante ridícula en mi vida.
Supe su edad y seguimos hablando.
Quedé a su vista como un chico muy simpático.
[[The End.->End]](set: $Respuesta to "Pass")
Al preguntarle sobre otras cosas, se me pasó preguntarle su edad.
Seguimos hablando y quedé a su vista como un chico muy simpático.
Nunca supe su edad, pero no me importó.
[[The End.->End]](set: $Respuesta to "Silent")
Como me quedé callado, se me pasó preguntarle su edad.
Seguimos hablando y quedé a su visata como un chico un poco callado pero simpático.
Nunca supe su edad.
[[The End.->End]]**RIDICULOUS**
Short exercise made in the **Voxel School Masterclasses** of 12/05/2018.
Special thanks to **Josué Monchan @josuemonchan**
A game made by **MAEIK @MAEIKmms****RIDICULOUS**
A short game about making a fool of oneself in English.
[[START->English fail 2]]