Декабрь. Пятница. Восемь пятнадцать вечера. Авиадиспетчерская вышка Международного аэропорта Хитроу в Лондоне. Смена была утомительной, но одна точка на мониторе заставила меня невольно улыбнуться. => (click-replace:"=>") [— Лондон-Круг, «Бритиш Эирвейз» 535, в наборе 9000 футов. Привет, Виктор! — «Бритиш Эирвейз» 535, Лондон-Круг, обнаружены. Старина, давно мы так не пересекались! [[=>->Мэтт]] ]Мэтта я знал со школьной скамьи, у нас было все на двоих: одна одежда, одни оценки, одни авантюры и одна мечта о бескрайнем небе. И вот сегодня Мэтт управляет самолетом, а я — всем воздушным пространством. [[— Ну что, сегодня в бар по пиву? ->Летчик]] [[— Поедем к моим на семейный ужин? ->Цветы для Марты]]— Такое мы одобряем. Захотелось полететь чуточку быстрее. — Не гоняй, летчик! Из кабины пилота раздался смех. ''Да,'' это не по инструкции. ''Да,'' если кто-то узнает о подобных разговорах, нам придется несладко. Но я так редко вижу Мэтта, что любой шанс поболтать с ним — для меня настоящее счастье. [[=> ->Снижаемся]] (Set:$Pivo = 1)— Тогда надо будет заехать за букетом цветов для твой Марты. Я готов стоять на коленях ради ее кулинарных шедевров! — Эй, я же могу и приревновать… тебя! Из кабины пилота раздался смех. ''Да,'' это не по инструкции. ''Да,'' если кто-то узнает о подобных разговорах, нам придется несладко. Но я так редко вижу Мэтта, что любой шанс поболтать с ним — для меня настоящее счастье. [[=> ->Снижаемся]] (Set:$Pivo = 0) Как бы я ни был рад, отвлекаться на моем посту строго запрещено. Воздушная трасса не терпит ошибок. — «Бритиш Эирвейз» 535, снижайтесь на эшелон 050. (click-append:"— «Бритиш Эирвейз» 535, снижайтесь на эшелон 050.") [ — … Я повторил свой запрос еще 4 раза, но так и не дождался ответа. [[Да что такое? ->Проблемы с радиостанцией]]] — Мэтт, немедленно снижайтесь на эшелон 050. На подходе другие самолеты. — Да, «Бритиш Эирвейз», отвечаю, были проблемы с радиостанцией… Какие еще проблемы... (click-replace:"Какие еще проблемы...") [ Только я хотел спросить про радиопередачи, когда раздался громкий хлопок. [[=>->"Вышел второй пилот"]]] — Мэтт, что это за звук? У вас какие-то неполадки? — Нет, второй пилот вышел в туалет. По инструкции во время радиопередач дверь блокируют. Однако смысл ему врать? [[=> ->Второй круг]] Пока я занимался другими самолетами, заметил, что Мэтт значительно отклонился от заданной траектории. — Лондон-контроль, запрашиваю уход на второй круг. Боковой ветер сбивает с курса. По моим приборам скорость и направление ветра никак не могли препятствовать посадке самолета. ''Снова ложь?'' Эта череда событий вызывала у меня много вопросов. [[Дать разрешение. ->Дать разрешение]] [[Уточнить. ->Уточнить]]— Хорошо, «Бритиш Эирвейз», набирайте 4000 футов. — Набираем, спасибо. Я слишком хорошо знал Мэтта, и казалось, что прямо сейчас он что-то утаивает. [[Спросить осторожно. ->Погода1]] [[Сказать прямо. ->Конфликт1]] — Ты уверен? Ветер нормальный. Повторный заход не самая приятная процедура. — В первую очередь я думаю о безопасности пассажиров. — Понял, набирайте 4000 футов. Я слишком хорошо знал Мэтта, и казалось, что прямо сейчас он что-то утаивает. [[Спросить осторожно. ->Погода1]] [[Сказать прямо. ->Конфликт2]] — Мэтт, тебя что-то тревожит? В чем дело? — Лондон-Круг, не беспокойтесь. Следую строго по схеме второго круга. Подскажите фактическую погоду, АТИС не работает. — Сейчас ветер 230 градусов, 10 м/сек, порывы 14 секунд, нижняя граница облачности 630 метров, видимость 6000 метров, снег не предвидится. — Ага, а так смотришь на небо и как будто снег вот-вот свалится… прямо на землю. (click-append:"прямо на землю.")[ На тот момент мне стало ясно, что Мэтт пытается передать важное сообщение, покрывая его формальностью радиопередачи. [[=>->Сломанное кресло]]] — Лондон-Круг, пока не забыл, по прилете понадобится мастер — сломали кресло в эконом классе. //Агрессивные пассажиры// на борту. Давно говорил, что нужно установить у всех кресел не опускающиеся спинки. [[— Да, мы пошлем механика, как только вы сядете. ->Думай]] Виктор, думай, тебе нужно добыть как можно больше информации. Возможно Мэтт не может говорить напрямую. [[— Агрессивные пассажиры больше не доставили проблем?->Саманта]] [[— Эти агрессивные сейчас представляют угрозу самолету?->Cамолет упал в центре]]— Нет, ты же знаешь Саманту, она быстро их угомонила. Саманта — наша общая подруга-стюардесса и, наверное, самый тихий и скромный человек в мире. Я даже не мог представить, чтобы она когда-либо могла повысить голос. Пазл медленно собирался, кусочек за кусочком. [[=>->Лайнеры рядом]]— «Бритиш Эирвейз», увеличьте дистанцию с «Вирджин Атлантик», летят прямо за вами. Скорость на 180 узлов. — Три других воздушных судна также летят слишком близко к моему. Ситуация опасная, попросите их занять другой эшелон. Не было никаких самолетов рядом с лайнером. Мэтт говорил о посторонних в кабине пилота. Самолет захвачен — отрицать этого не имело смысла. — Вижу, перенаправил. Сейчас все под контролем? (click-append:"Сейчас все под контролем?")[ — Да, все //в полном порядке.// [[Довериться Мэтту.->Снижение]] [[Доложить о захвате борта военно-воздушным силам. ->Не моя работа]]] — Напомните частоту диспетчера Хитроу-вышки. — Работайте на 146 и 8, — голос дрогнул. — Ну, тогда до встречи на земле, братец, — сказал Мэтт, отключая передатчик. [[=> ->Падение в озеро]] Он не сменил радиочастоту, не взглянул на второго пилота, лежащего в луже собственной крови, и даже не вспомнил о холодном металлическом предмете у своего виска. Его единственной целью было увести самолет как можно дальше от города. — До встречи на земле, — шепнул Мэтт и резко, без колебаний, наклонил штурвал до упора. Маленькая точка на мониторе диспетчера исчезла. [[Могло ли все закончиться иначе? ->Мэтт]] — Вырубай. В наушниках диспетчера прозвучал грубый мужской голос, за ним последовал выстрел, а затем наступила мертвая тишина. Мэтт сквозь пелену видел, как террористы направили самолет обратно в город. В его разуме мелькнула мысль подняться и взять управление, но она угасла так же быстро, как он сам. [[=> ->Новости окраина]] — Мэтт, тебя что-то тревожит? В чем дело? — Лондон-Круг, не беспокойтесь. Следую строго по схеме второго круга. Подскажите фактическую погоду, АТИС не работает. — Не уходи от темы, что происходит? Я услышал человеческую речь на фоне. [[Доложить погоду.->Погода]] [[Спросить про звук на фоне.->Диспетчер спалился]] Датчики фиксировали активное снижение Мэтта: его высота была менее 4000 футов, при такой будет невозможно сесть в Хитроу. — Лондон-контроль, «Бритиш Эирвейз», разворачиваюсь над озером Хамперпилл. (click-append:"Хамперпилл.")[ Озеро на окраине Лондона — место нашего детства с Мэттом, но кажется я больше туда никогда не вернусь. [[— Мэтт, ты летишь очень низко.->Упал на окраине]] [[Молчать.->Добри финал]]] — Сейчас ветер 230 градусов, 10 м/сек, порывы 14 секунд, нижняя граница облачности 630 метров, видимость 6000 метров, снег не предвидится. — Ага, а так смотришь на небо и как будто снег вот-вот свалится… прямо на землю. (click-append:"прямо на землю.")[ На тот момент мне стало ясно, что Мэтт пытается передать важное сообщение, покрывая его формальностью радиопередачи. [[=>->Сломанное кресло2]]]— Мэтт, я слышу кого-то еще на фоне. — Вероятно помехи на линии. Было совершенно ясно, что Мэтт меня обманывает. Наличие посторонних в кабине пилота означало лишь одно — происходит захват самолета. Медлить нельзя, но и злить террористов тоже. [[Уведомить военно-воздушные силы о захвате самолета. ->Понять2]] [[Продолжать говорить с пилотом. ->Понять]]— Лондон-Круг, пока не забыл, по прилете понадобится мастер — сломали кресло в эконом классе. //Агрессивные пассажиры// на борту. Давно говорил, что нужно установить у всех кресел не опускающиеся спинки. [[— Да, мы пошлем механика, как только вы сядете. ->Думай2]] Виктор, думай, тебе нужно добыть как можно больше информации. Возможно Мэтт не может говорить напрямую. [[— Агрессивные пассажиры больше не доставили проблем?->Саманта]] [[— Эти агрессивные сейчас представляют угрозу самолету?->Cамолет упал в центре]]— Он понял, вырубай. В наушниках диспетчера прозвучал грубый мужской голос, за ним последовал выстрел, а затем наступила мертвая тишина. Мэтт сквозь пелену видел, как террористы направили самолет прямо в центр. В его разуме мелькнула мысль подняться и взять управление, но она угасла так же быстро, как он сам. [[=> ->Новости]] Самолет упал на Вестминстерский дворец во время заседания Британского парламента. Жертвами теракта стали все пассажиры, включая экипаж. Нам пока неизвестно точное количество погибших на земле, но по нашим оценкам, это число превышает три тысячи человек. Еще более трехсот человек получили ранения. Это один из самых масштабных терактов... (if:$Pivo is 1) [[=>->ПЫВО]] (if:$Pivo is 0)[[=>->Марта]] Пьяным голосом я попросил бармена отключить новостной канал. Передо мной, стояли две кружки пива, одна из них оставалась нетронутой. Я сделал последний глоток и отрубился прямо там, на барной стойке. [[Могло ли все закончиться иначе? ->Мэтт]] Я отключил новостной канал, бросив взгляд на лишнюю порцию ужина на столе. После чего направился в комнату, лёг на кровать и обнял Марту. В ту ночь я так и не сомкнул глаз. [[Могло ли все закончиться иначе? ->Мэтт]] Мне нужно было выяснить больше деталей. — «Бритиш Эирвейз», сколько показывает на радаре самолетов рядом с вами? — Три. — Увеличьте дистанцию с «Вирджин Атлантик», летят прямо за вами. Скорость на 180 узлов. Остальных развел по другим эшелонам. — Лондон-контроль, принято, лечу 180 узлов. Три. На борту три террориста. [[=>->Снижение]]Мне нужно было выяснить больше деталей. — «Бритиш Эирвейз», сколько показывает на экране самолетов //рядом с вами//? — Три. — Увеличьте дистанцию с «Вирджин Атлантик», летят прямо за вами. Скорость на 180 узлов. Остальных развел по другим эшелонам. — Лондон-контроль, принято, лечу 180 узлов. Три! (click-append:"Три!")[ На борту три террориста. Данные моментально оказались у ВВС. [[=>->Не моя работа]]]Я больше ничего не мог сделать. По крайней мере эту мысль я пытался вдолбить себе последние 5 минут, пока наблюдал, как самолет отчаянно летит на другой курс. Сейчас решение о дальнейших действиях принимали ВВС. Чувство вины съедало меня изнутри. Мне казалось, что я просто убежал: бросил Мэтта одного на произвол судьбы, когда он так во мне нуждался. Я будто собственноручно направил на него эти ракеты. [[=> ->Самолет сбили]]Два истребителя взмыли в воздух. Несмотря на предупредительные выстрелы из авиапушек, террористы не изменили своих намерений. По команде с земли, лайнер был сбит. [[=> ->Новости сбит]] —Мэтт, мне кажется ты что-то не договариваешь. — Лондон-Круг, не беспокойтесь. Следую строго по схеме второго круга. Подскажите фактическую погоду, АТИС не работает. — Не меняй тему, что происходит? Я услышал человеческую речь на фоне. [[Доложить погоду.->Погода]] [[Спросить про звук на фоне.->Диспетчер спалился]] Самолет упал на окраине. Жертвами теракта стали все пассажиры, включая экипаж. На земле погибло 135 человек, еще 82 ранены. Мы приносим глубочайшие сожаления всем близким и родственникам погибших... (if:$Pivo is 1) [[=>->ПЫВО]] (if:$Pivo is 0)[[=>->Марта]] Самолет упал рядом с промышленной зоной. Все пассажиры и члены экипажа погибли. На земле погибло 15 человек, еще 7 получили ранения. На борту был зафиксирован террористический захват: самолет вели прямо в центр Лондона. Руководство ВВС приняло решительные меры для предотвращения этой трагедии... (if:$Pivo is 1) [[=>->ПЫВО]] (if:$Pivo is 0)[[=>->Марта]]