Poussé par une curiosité mêlée d’appréhension, Sun-jin se pencha légèrement pour essayer de lire plus de détails sur l’écran du téléphone. Il déchiffra quelques bribes de conversation : des sommes d’argent considérables, des noms de lieux obscurs, des références à des « affaires » qui semblaient bien éloignées du monde des affaires conventionnel. L’image de l’entrepôt, maintenant plus nette dans son esprit, lui glaça le sang. On y distinguait des caisses en bois marquées de symboles étranges et des hommes en uniformes sombres, visiblement armés.

Le retour de Do-yoon le fit sursauter. Il rangea précipitamment le téléphone dans sa poche, un regard interrogateur sur le visage. « Tout va bien, Sun-jin ? »

Sun-jin sentit son cœur battre à tout rompre. Il essaya de garder un visage neutre. « Oui, oui, tout va bien. Je… je regardais juste… » il bafouilla, cherchant une excuse plausible. « …l’heure. »

Do-yoon lui adressa un sourire qui ne l’atteignit pas vraiment. « Je vois. »

Le reste de la soirée fut tendu. Sun-jin était incapable de chasser les images qu’il avait vues de son esprit. Le charme de Do-yoon s’était évanoui, remplacé par une méfiance grandissante. Il réalisa qu’il s’était fourvoyé, que cet homme n’était pas celui qu’il prétendait être.

Sun-jin repensa à tout ce qu’il avait vu et entendu. Il était maintenant face à un choix crucial :