During each round, the Player and the Comp alternate throws:
2 throws at one (or 1 throw in the case of a strike), 2 throws at the other (or 1 in the case of a strike).
At the beginning of the entire game, the Player starts the first round. Then the loser of the previous round starts first.

Each round consists of 10 frames, each frame consists of 2 throws.
Points are counted according to the Bowling rules.⚠️Attention! Window change!

1. As in previous levels, players are awarded points for various individual scores(see below), which are then converted into a Bowling Currency( BL).
2. In addition, in the 3rd level, before each roll, players can place bets in the "Casino"(right panel).
3. You can place a bet from 5 to 9 BL in the betting window.
4. Then select the number of pins that you want to knock down and confirm all actions.
5. In the pop-up window, you will see the amount of possible winnings and losses, which depend on the size of the bet, the number of pins and the type of ball.

There are 2 types of games offered in the 3rd level:

1. Playing with any balls (the choice of the ball is up to the player).
   • 1.Each ball can be thrown 3 times in each round
   • 2.Before each roll, the Player(Opponent) can place a bet in the Casino.
   Points are awarded for:
   • 10 points for each Strike
   • 5 points for each Spare
   • 50 points for each Best score of round
   • 100 points for winning the round
   • 10 points for each bet
   You can win in 2 cases:
   • Win more rounds than your opponent. Earn currencies of 1000.00 BL or more. Earn more currency than your opponent.
   • Round wins are not counted. Earn currencies of 2500.00 BL or more. Earn more currency than your opponent.
2. Play each ball in turn (one ball is one round).
   • 1.The whole game consists of 7 rounds.
   • 2.Each round is played with one ball(1-7 in sequence).
   • 3.Before each roll, the Player(Opponent) can place a bet in the Casino.
   Points are awarded for:
   • 10 points for each Strike
   • 5 points for each Spare
   • 50 points for each Best score of round
   • 300 points for winning the round
   • 10 points for each bet
   The winner is the one who earns the most money( BL).

Good luck!

В течение каждого раунда Игрок и Соперник поочередно выполняют броски:
2 броска одного(или 1 бросок в случае страйка), 2 броска другого(или 1 в случае страйка).
В начале всей игры Игрок начинает первый раунд. Затем проигравший в предыдущем раунде начинает первым.

Каждый раунд состоит из 10 фреймов, каждый из которых состоит из 2 бросков.
Очки подсчитываются в соответствии с Правилами игры в боулинг.⚠️Внимание! Смена окна!

1. Как и в предыдущих уровнях, игрокам начисляются баллы за различные отдельные результаты(см.ниже), которые затем конвертируются в "Боулинг-валюту"( BL).
2. Кроме того, в 3м уровне, перед каждым броском игроки могут размещать ставки в "Казино"(правая панель).
3. В окне для ставок можно сделать ставку от 5 до 9 BL.
4. Затем выбрать количество кеглей, которое хотите сбить, и подтвердить все действия(кн.Confirm).
5. Во всплывающем окне вы увидите суммы возможных выигрышей и проигрышей, которые зависят от размера ставки, количества кеглей и типа шара.

В 3-м уровне предлагается 2 типа игры:

1. Игра любыми шарами(выбор шара остается за игроком).
   • 1.Каждый мяч может быть брошен только 3 раза в каждом раунде
   • 2.Перед каждым броском Игрок(Соперник) может сделать ставку в Казино.
   Очки начисляются за:
   • 10 очков за каждый Страйк(Strike)
   • 5 очков за каждый Спэа(Spare)
   • 50 очков за каждый лучший результат раунда
   • 100 очков за победу в раунде
   • 10 очков за каждую ставку
   Вы можете выиграть в 2 случаях:
   • Выиграйте больше раундов, чем ваш противник. Заработайте в валюте 1000,00 BL или больше. Заработайте больше валюты, чем ваш противник.
   • Выигрыши в раунде не засчитываются. Заработайте в валюте 2500,00 BL или больше. Заработайте больше валюты, чем ваш противник.
2. Игра каждым шаром по очереди(один шар - один раунд).
   • 1.Вся игра состоит из 7 раундов.
   • 2.В каждом раунде разыгрывается по одному шару (последовательно 1-7).
   • 3.Перед каждым броском Игрок(Соперник) может сделать ставку в Казино.
   Очки начисляются за:
   • 10 очков за каждый Страйк(Strike)
   • 5 очков за каждый Спэа(Spare)
   • 50 очков за каждый лучший результат раунда
   • 300 очков за победу в раунде
   • 10 очков за каждую ставку
   Выигрывает тот, кто заработает больше всего денег( BL).

Удачи!

• 1. Button EN
  • 

• A single click will open a window with brief instructions for the game
  Одинарный клик откроет окно с краткой инструкцией игры
• A double click(long press on mobile devices) will change the language of the Short instructions window and the Game rules window.
  Двойной клик(долгий нажим на мобильных устройствах) поменяет язык окна Краткой инструкции и окна Правил игры

• 2. Window "Select Game Type"
  • 

• Play with any balls - Any ball is chosen by the player / Любой шар выбирает играющий
  Any number of rounds (until victory) / Количество раундов любое(до победы)
• Play all balls in turn - Play each ball in turn (one ball is one round) / Игра каждым шаром по очереди(один шар - один раунд)
  The whole game consists of 7 rounds / Вся игра состоит из 7 раундов

• 3. Top line
  • 
• The Best Result - The result of the next round exceeding the last best result
  Результат очередного раунда, превышающий предыдущий лучший результат
• Left - The number of rounds remaining until the end of the game
  Количество раундов, оставшихся до конца игры
• 🎵 - Music Selection menu
• 🔊 - Sound on/off
• ⚙️ - Options menu
• Bowling currency exchange rate - A floating exchange rate at which points earned on throws are exchanged for Bowling currency
  during the game(it is better when the exchange rate is lower)
  Плавающий курс, по которому во время игры, происходит обмен очков, заработанных при бросках, на Боулинг валюту
  (лучше, когда курс ниже)

• 4. Bottom panel
  • 
• Button 'New round' - The beginning of each round of the selected game
  Начало каждого раунда выбранной игры
• Button 'New game' - Opening a modal dialog: we want to exit the game or start the whole game (not a round) over again
  Открытие модального диалога: хотим выйти из игры или начать всю игру(не раунд) сначала
• Bigger balls are the balls of the Player that need to be selected for throwing
  Шары побольше - шары Игрока, которые нужно выбрать для броска
• Smaller balls are Computer balls, which he chooses himself
  Шары поменьше - шары Компьютера, которые он выбирает сам

• 5. Left panel
• Computer and Player points awarded for:
  Очки Компьютера и Игрока, присуждаемые за:
  • round - the amount of points shown on the monitor at the end of the round
    - сумма очков на мониторе по окончании раунда
  • win/loss - points for winning the round
    - очки за победу в раунде
  • best - points for the best score of the round
    - очки за лучший результат раунда
  • strike - points for a strike
    - очки за страйк
  • spare - points for a spare
    - очки за спэа
  • bet - casino betting points
    - очки за ставку в казино
  • total - total number of points
    - общее количество очков
• money BL
  • - the total amount of Bowling currency of the Computer and the Player(100.00 by default at the beginning of each game)
    - общее количество Боулинг валюты Компа и Игрока(100.00 по умолчанию в начале каждой игры)

• 6. Right panel "CASINO"
• • Bet amount(5-9 BL) - the field for entering the bet amount
    - поле для ввода величины ставки
  • two rows of numbers(10.....1) - buttons to select the number of pins you want to knock down
    - кнопки для выбора количества кеглей, которое хотите сбить
  • Confirm - the bet confirmation button
    - кнопка подтверждения ставки
  • Without a bet - the bet cancellation button(by default)
    - кнопка отмены ставки(по умолчанию)
• Total money BL (the same as in the left panel)
  • Player - all the Player's money
    - все деньги Игрока
  • Comp - all the money of the Computer
    - все деньги Компьютера

Выигрыш или проигрыш в Казино зависит от выбора шара, величины ставки и количества кеглей, которое собираетесь сбить.
Движение всех шаров построено на физике и полностью не всегда предсказуемо. Кроме того, каждый шар имеет свои физические свойства и движется иначе, чем другие(некоторые шары более точные,некоторые менее).

Расчеты выигрышей производятся по такому принципу

1. чем точнее шар, тем меньше выигрыш(при прочих равных условиях: величина ставки и кол-во кеглей)
2. чем труднее выбить определенное количество кеглей, тем больше выигрыш(при прочих равных условиях: величина ставки и тот же шар)

Расчеты проигрышей производятся по принципу

1. чем больше ставка, тем больше риск на каждую "недосбитую/пересбитую" кеглю

Winning or losing in a Casino depends on the choice of the ball, the amount of the bet and the number of pins you are going to knock down.
The movement of all the balls is based on physics and is not always completely predictable. In addition, each ball has its own physical properties and moves differently than the others (some balls are more accurate, some less).

The winnings are calculated according to this principle

1. the more accurate the ball hits, the smaller the winnings (all other things being equal: the value of the bet and the number of pins)
2. the more difficult it is to knock out a certain number of pins, the greater the winnings (all other things being equal: the value of the bet and the same ball)

The losses are calculated according to the principle

1. the higher the bet, the greater the risk for each an extra or missing pin