Exode — 15 of 18

Chapter 3 - Adolescence

Section 1 - Maison

La Maison Etrange is north of the Cour Etrange. [also up of it, because of the steps] "Vous trouvez votre maison dans l'état où Johannes la mettait à quinze ans, c'est-à-dire dans un [desordre] abominable. Des vêtements roulés en boule jonchent le sol jusqu'aux [marches-etranges] ou pendent des barreaux de l['][echelle], les meubles sont couverts de détritus, la vaisselle n'est pas faite." The printed name of the Maison Etrange is "Maison[nbsp](?)". Outside from the Maison Etrange is the Cour Etrange.

Before going to the Grenier from the Maison Etrange for the first time:

say "Vous inspirez profondément. Qui sait ce que vous trouverez en haut de cette échelle ?"

Instead of going nowhere from the Maison Etrange:

say "Vous pouvez descendre les marches au sud, ou monter par l'échelle."

Les murs de la maison etrange (m) are scenery in the Maison Etrange. "Il a même sali les murs[nbsp]!" The printed name of the murs de la maison etrange is "murs de la maison". Understand "murs" and "mur" and "pierre" and "pierres" as the murs de la maison etrange.

The desordre is scenery in the Maison Etrange. The printed name of the desordre is "désordre". Understand "vetement" and "vetements" and "habit" and "habits" and "sale" and "sales" and "detritus" and "ordure" and "ordures" and "vaisselle" and "assiette" and "assiettes" and "couvert" and "couverts" and "chaos" and "bordel" and "boxon" and "abominable" as the desordre.

The description of the desordre is "Johannes était si désordonné à cet âge. Il n'était jamais à la maison, ne rentrait que pour manger, et laissait tout en plan."

The scent of the desordre is "Pouah[nbsp]! Ça sent le fauve[nbsp]!"

Understand the command "ranger" as "take".

Instead of taking or searching the desordre:

say "Vous tentez de mettre un peu d'ordre, mais autant nettoyer les écuries d'Augias."

Le journal intime is in the Maison Etrange. "Parmi tout ce chaos, Johannes a laissé traîner son journal intime.[one of] A-t-il vraiment jamais été négligent à ce point[nbsp]? Ou l'a-t-il fait par défi[nbsp]?[or][stopping]". The description of the journal intime is "Vous voyez parfois Johannes écrire dans ce carnet froissé." Understand "cahier" and "carnet" as the journal. The journal can be openable. The journal is openable.

Understand the command "lire" as something new.

Reading is an action applying to one thing. Understand "lire [something]" as reading.

Instead of reading something when the noun is not the journal:

say "Il n'y a rien d'écrit sur [the noun]."

Instead of reading or opening the journal:

say "Après tout, vous avez bien le droit. S'il ne veut pas vous parler, vous n'avez pas d'autre choix. Il n'avait qu'à pas laisser traîner son journal intime.

Il n'a que ce qu'il mérite.";

end the story saying "Vous n'aurez plus jamais besoin de lui parler."

Instead of burning or attacking the journal:

say "Vous ne voulez rien garder de ce fils indigne. Ce ramassis de sottises adolescentes fera un très bon allume-feu, et c'est tout ce qui vous intéresse.

Il ne vaut pas qu'on pense à lui.";

end the story saying "Vous oubliez Johannes."

L' echelle etrange (f) is a door. It is up of the Maison Etrange and down of the Grenier. The printed name of the echelle etrange is "échelle". Understand "barreau" and "barreaux" and "bois" and "massif" as the echelle.

The echelle is open. The echelle is not openable. The echelle is not lockable.

The description of the echelle is "Cette grande échelle de bois massif mène[if the Grenier is enchanted]… au grenier, ou à un autre enchantement[nbsp]?[otherwise] au grenier.[end if] Johannes a accroché des vêtements sales aux barreaux."

Instead of entering or climbing the echelle when the player is in the Maison Etrange:

try going up.

Instead of entering or climbing the echelle when the player is in the Grenier:

try going down.

Adolescence is a region. The Maison Etrange is in Adolescence.