Exode — 16 of 18

Chapter 4 - Âge adulte

Section 1 - Grenier

Le Grenier is a room.

Age Adulte is a region. The Grenier is in Age Adulte. The printed name of Age Adulte is "Âge adulte".

The Grenier can be enchanted or mundane. The Grenier is enchanted.

The printed name of the Grenier is "Grenier[if the grenier is enchanted][nbsp](?)[end if]".

The description of the Grenier is "[if the Grenier is enchanted][enchanted-grenier][otherwise]Le grenier est revenu à la normale. Le soleil filtre en longs rayons entre les tuiles du toit. Mais il est absolument vide. Où sont vos sacs de grains, vos barils d'huile et de bière, votre lard fumé ?[end if]"

To say enchanted-grenier:

say "Votre grenier a été aménagé comme[one of] — vous hésitez un moment, puis la mémoire vous revient —[or][stopping] le bal de la Saint-Martin dernière. De riches [tentures] recouvrent les fenêtres et les fentes du toit, ne laissant aucune source de lumière, et pourtant toute la pièce est éclairée comme par des centaines de chandelles.[no line break]"

Before listing nondescript items of the Grenier:

if the echelle etrange is marked for listing:

now the echelle etrange is not marked for listing.

Instead of going nowhere from the Grenier:

say "Vous ne voyez pas d'autre issue que l'échelle… mais ce que vous voyez n'est pas toujours vrai."

Instead of exiting from the Grenier:

if Johannes Adulte is in the Grenier:

try going down;

otherwise:

say "Vous pourriez redescendre l'échelle… ou alors… peut-être que…[line break]"

A thing can be ghostly.

Instead of smelling something ghostly:

say "[The noun] vous rappelle une absence, un caveau vide."

Instead of touching or attacking something ghostly:

say "Votre main passe au travers."

Instead of throwing something at something ghostly:

say "[The noun] passe à travers [the second noun] et tombe au sol.";

move the noun to the location.

In French regarder is a verb. In French sembler is a verb.

Instead of talking someone ghostly:

say "[The noun] vous [regardes], mais ne [sembles] pas vous voir."

A thing can be illusory.

Les tentures (f) are scenery in the Grenier. Understand "riche" and "riches" and "tenture" as the tentures. The tentures can be openable. The tentures are openable. The tentures are illusory.

The description of the tentures is "Ces tentures décoraient le bal de la Saint-Martin, vous vous en souvenez très bien[nbsp]: vous avez aidé vous-même à les coudre. Elles protègent ce bal de la lumière du jour."

The sound of the tentures is "Les tentures bruissent."

The scent of the tentures is "Les tentures sentent le parfum et la poussière."

The texture of the tentures is "Vous n'êtes pas sûre qu'elles existent réllement, mais elles sont bel et bien tangibles. Leur velours épais pèse lourdement dans votre main."

Understand the commands "dechirer" and "arracher" as "attack".

Instead of opening or taking or attacking the tentures:

say "Vous arrachez les tentures. À la lumière du jour, toutes les illusions se dissolvent. Les danseurs et les musiciens disparaissent, et même les tentures dans vos mains ne sont plus que des rayons de soleil.";

now the Grenier is mundane;

now every illusory thing is nowhere; [FIXME: hide it differently so you don't get the default message]

try looking.

Le sol is scenery in the Grenier. "Les planches du grenier, normalement inégales, sont polies comme un parquet." Understand "plancher" and "planche" and "planches" and "parquet" and "par terre" as the sol.

Les fenetres (f) are scenery in the Grenier. The printed name of the fenetres is "fenêtres". Understand "fenetres" and "fenetre" and "toit" and "tuiles" and "fentes" and "fente" and "poutre" and "poutres" and "charpente" as the fenetres.

The description of the fenetres is "[if the Grenier is enchanted]Tout le toit est caché par de lourdes tentures.[otherwise]Entre les tuiles du toit, une chaude lumière filtre en longs rayons. Elle semble réelle et solide, comme si vous pouviez la toucher.[end if]".

Understand "mur" and "murs" as the tentures when the Grenier is enchanted.

Understand "mur" and "murs" as the fenetres when the Grenier is mundane.

La lumiere is scenery in the Grenier. The printed name of the lumiere is "lumière". Understand "rayon" and "rayons" and "soleil" and "jour" and "chandelles" as the lumiere.

The description of the lumiere is "[if the Grenier is enchanted]La pièce est éclairée d'une lumière enchantée, mais la lumière réelle est occultée par les tentures.[otherwise]Un long rayon de soleil relie le sol au toit, comme un pont de lumière.[end if]".

The scent of the lumiere is "[if the Grenier is enchanted]Cette lumière inexplicable a une odeur déplaisante, comme putréfiée.[otherwise]Vous respirez l'odeur chaude d'un rayon de soleil.[end if]".

The texture of the lumiere is "[if the Grenier is enchanted]Cette fausse lumière vous paraît froide et visqueuse.[otherwise]La lumière semble si solide que vous pourriez la toucher, et vous le pouvez en effet.[end if]".

The lumiere can be enterable. The lumiere is enterable.

Instead of climbing or entering the lumiere:

try going up.

Instead of pulling or pushing the lumiere:

if the Grenier is enchanted:

try touching the lumiere;

otherwise:

say "Le rayon de lumière est solidement ancré."

The fenetres can be enterable. The fenetres are enterable.

Instead of climbing or entering the fenetres:

try going up.

Report going to the Air from the Grenier for the first time:

say "Vous posez le pied sur le rayon de lumière, et n'êtes pas surprise de constater qu'il soutient votre poids. Vous l'escaladez, traversant le toit sans effort."