跳转至

局限性

人名资料的局限性

先秦

没有先秦的。并不是没有先秦的人名资料,但作者本人对先秦不是很熟,以免贻笑大方,目前就不做了。v2.1.0补充:东周人名可能可以加入,但作者目前没有时间。

性别差异

性别差异。如果您依然觉得女名太少或者多样性不够,此乃历史本身的局限性所致。作者已经做了很多平衡的努力。

非汉语人名

来自非汉语材料的人名已远远超出以作者目前的业余学识和学术能力能够处理的范围,所以目前无法包括在内。 请将英文标题中的 Chinese 视之为中文、汉语。

功能的局限性

简繁转换

根据姓名的来源:

  • 出土文献相关的姓名索引,多数是繁体字或按照简文字形隶定,但也有一部分来源是简体。
  • 数据库之中,CBDB无疑是繁体的;知识图谱有简体和繁体两个版本的数据,但早期开发阶段我使用的是简体版本的数据,此后并未更换。

关于汉字字义、语音的数据,Unihan(拼音和现代中英文释义)、Old Chinese Reconstructions(古汉语英文释义)和TshetUinh(切韵音和古代释义),是繁体字。但由于部分材料采用的是简体字,以及作者本人的熟练程度与工具的通用性与受众,处理数据时姑且一律从简,以简体为基础文本,需要繁体时再通过机器翻译转换。出发点有二:

  • 目前的主要使用场景不追求很高的学术严谨性。
  • 机翻难免有谬误,尤其是对于人名这种缺少上下文的文本。但很多古文数据库也不能完全避免这一问题。人名生成器的使用场景较之更为informal,如要细致地处理特殊情况,目测比较麻烦,所以优先级不太高。

用户可自行使用其它地方的简繁转换或参照转换说明。这类网页和资源有很多,浅举几例:

在键入与筛选限定有关的汉字时,使用繁体可能某些时候会有一些问题。

高级检索

此为生成器目前(v2.0.0)并没有的功能。

理想情况下,可以提供键入复杂表达式的查询方式,但对于用户而言,要求相对较高;对于作者而言,这和多写一道代码量巨大的模拟题没有区别且目前并不想写这种东西。

所以各个构件暂时还是只适配单项筛选。

古汉语释义、读音的演变

如需严谨的考虑(尤其是对更早的朝代),对于拟用的人名,尤其是设定时期较早的,最好检查该字的出现时间和尽量接近是时是地对应的字形、字义,而非相隔数百年乃至千年的版本(比如拿现代方言代中古音,拿康熙字典代两汉六朝之类的)。如果不需要那么严谨,一般来说限定朝代范围基本可以保证“符合时代特征”,虽然传世文献的特性和繁简转换可能会导致一小部分不应该出现的字乱入。由于文本量过大,两者目前都是难以解决的,姑且听之任之。

请参考

等等等等常用网站。

作者亦下载了小学堂的漢字古今音資料庫,可设计不同时期的字音判断,但考虑到优先级及时间精力的限制,目前尚未实现。

手册的局限性

  • 表格可以按列排序,但对于数值,插件并不会按照大小排序,而是作为字符串以字典序排序。此问题相对较为无关紧要,所以暂不处理。

  • 作者并非历史方面的专业(1),此乃业余爱好且作者在生成器所涉及的各方面的业余水平参差不齐。欢迎指出表述措辞中有误或不严谨的地方。

    1. 显然可得。